veg înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| végét járja | run out (contract, money, supplies etc)[UK: rʌn ˈaʊt] [US: ˈrən ˈaʊt] |
| véget nem érő melléknév | unending◼◼◼adjective perpetual◼◼◻adjective neverending◼◼◻adjective |
| véget nem érő (történet) melléknév | longspunadjective |
| véget nem érő beszéd | words as long as your arm[UK: ˈwɜːdz əz ˈlɒŋ əz jɔː(r) ɑːm] [US: ˈwɝːdz ˈæz ˈlɔːŋ ˈæz ˈjɔːr ˈɑːrm] |
| véget nem érő beszéd főnév | talkathonnoun |
| véget nem érő szavak | words as long as your arm[UK: ˈwɜːdz əz ˈlɒŋ əz jɔː(r) ɑːm] [US: ˈwɝːdz ˈæz ˈlɔːŋ ˈæz ˈjɔːr ˈɑːrm] |
| véget nem érően határozószó | everlastinglyadverb protractedlyadverb |
| véget tesz | tip◼◼◼[UK: ˈtɪp] [US: ˈtɪp] |
| véget vet | end◼◼◼[UK: end] [US: ˈend] finish◼◼◻[UK: ˈfɪ.nɪʃ] [US: ˈfɪ.nɪʃ] make an end◼◻◻[UK: ˈmeɪk ən end] [US: ˈmeɪk ˈæn ˈend] put down◼◻◻[UK: ˈpʊt daʊn] [US: ˈpʊt ˈdaʊn] set at rest[UK: set ət rest] [US: ˈset ət ˈrest] |
| véget vet ige | terminate [terminated, terminating, terminates]◼◼◻verb abate [abated, abating, abates]verb reconcile [reconciled, reconciling, reconciles]verb fordo [fordid, fordone]irregular verb knock onverb |
| véget vet főnév | wind upnoun |
| véget vet (valaminek) GB | stop◼◼◼[UK: stɒp] [US: ˈstɑːp] |
| véget vet (valaminek) | put an end to (something)◼◼◼[UK: ˈpʊt ən end tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈpʊt ˈæn ˈend ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] put a stop to (something)◼◼◻[UK: ˈpʊt ə stɒp tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈpʊt ə ˈstɑːp ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] make an end of (something)◼◻◻[UK: ˈmeɪk ən end əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈmeɪk ˈæn ˈend əv ˈsʌm.θɪŋ] bring something to an end[UK: brɪŋ ˈsʌm.θɪŋ tuː ən end] [US: ˈbrɪŋ ˈsʌm.θɪŋ ˈtuː ˈæn ˈend] cut something short[UK: kʌt ˈsʌm.θɪŋ ʃɔːt] [US: ˈkət ˈsʌm.θɪŋ ˈʃɔːrt] knock on the head[UK: nɒk ɒn ðə hed] [US: ˈnɑːk ɑːn ðə ˈhed] |
| véget vet (valaminek) (karriernek) | put the kibosh on (something)◼◼◼[UK: ˈpʊt ðə ˈkaɪ.bɒʃ ɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈpʊt ðə ˈkaɪ.bɑːʃ ɑːn ˈsʌm.θɪŋ] |
| véget vet a csüggedésnek | stop the rot[UK: stɒp ðə rɒt] [US: ˈstɑːp ðə ˈrɑːt] |
| véget vet a félelemnek | stop the rot[UK: stɒp ðə rɒt] [US: ˈstɑːp ðə ˈrɑːt] |
| véget vet a vitának ige | choke offverb |
| véget vet az elkedvetlenedésnek | stop the rot[UK: stɒp ðə rɒt] [US: ˈstɑːp ðə ˈrɑːt] |
| véget vet életének | put an end to one's life[UK: ˈpʊt ən end tuː wʌnz laɪf] [US: ˈpʊt ˈæn ˈend ˈtuː wʌnz ˈlaɪf] put an end to oneself[UK: ˈpʊt ən end tuː wʌn.ˈself] [US: ˈpʊt ˈæn ˈend ˈtuː wʌn.ˈself] |
| véget vet neki | put an end to◼◼◼[UK: ˈpʊt ən end tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈpʊt ˈæn ˈend ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
