vő înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| vő főnév | son-in-law [sons-in-law]◼◼◼noun |
| vőfély főnév | best man◼◼◼noun groomsman [groomsmen]◼◼◻irregular noun bridesman [bridesmen]◼◼◻irregular noun paranymphnoun |
| vőfény főnév | bridesman [bridesmen]irregular noun |
| vőlegény főnév | groom (a man about to be married) [grooms]◼◼◼noun fiancé◼◼◼noun fiance (a man who is engaged to be married) [fiances]◼◼◼noun |
| vőlegény (az esküvő napján) főnév | bridegroom [bridegrooms]◼◼◼noun |
| vőlegény tanúja | best man◼◼◼[UK: ˈbest.ˈmæn] [US: ˈbest.ˈmæn] |
| vőlegénybaj főnév | blue ballsnoun |
| vőrgy (vezérőrnagy) főnév | brigadier generalnoun |
| vőrgy (vezérőrnagy) főnév GB | major general (Maj Gen) [major generals]noun |
| vőrgy (vezérőrnagy) főnév US | major general (MG) [major generals]noun |
| … fekvő melléknév | …seatedadjective |
| a 11 oldalon levő ábra | picture facing page 10[UK: ˈpɪk.tʃə(r) ˈfeɪs.ɪŋ peɪdʒ] [US: ˈpɪk.tʃər ˈfeɪs.ɪŋ ˈpeɪdʒ] |
| a centrosomát körülvevő anyag (archiplasma, protoplasma) főnév | archiplasmnoun archoplasmnoun |
| a fejlődés legelején levő melléknév | primogenousadjective |
| a felszínen levő terület birtokosa | superficiary[UK: sˌuːpəfˈɪʃəri] [US: sˌuːpɚfˈɪʃɚri] |
| a hajó külsején (levő) melléknév | outboardadjective |
| a hajó széloldalán fekvő melléknév hajó | weatherlyadjective |
| a hátralévő idő rövidsége | |
| a ház mögött fekvő rész | the back of the house[UK: ðə ˈbæk əv ðə ˈhaʊs] [US: ðə ˈbæk əv ðə ˈhaʊs] |
| a jelenlevők | those present◼◼◼[UK: ðəʊz prɪ.ˈzent] [US: ðoʊz ˈpre.zənt] |
| A jelenlévők érzelmeinek és gondolatainak megértése, különösen annak meghatározása, hogy mit lenne helyénvaló vagy helytelen mondani vagy tenni. | |
| a Jurától nyugatra levő | cisjuran[UK: sˈɪsdʒjʊrən] [US: sˈɪsdʒjʊrən] |
| a jövő a tiéd | |
| a jövő embere | a coming man◼◼◼[UK: ə ˈkʌm.ɪŋ mæn] [US: ə ˈkʌm.ɪŋ ˈmæn] |
| a jövő eseményei előre vetítik árnyékukat | coming events cast their shadows before[UK: ˈkʌm.ɪŋ ɪ.ˈvents kɑːst ðeə(r) ˈʃæ.dəʊz bɪ.ˈfɔː(r)] [US: ˈkʌm.ɪŋ ɪ.ˈvents ˈkæst ˈðer ˈʃædoʊz bɪ.ˈfɔːr] |
| a jövő hóban határozószó | proximoadverb |
| a jövő hónapban határozószó | proximoadverb |
| a jövő rejtve van előttünk | the future is hidden from us[UK: ðə ˈfjuː.tʃə(r) ɪz ˈhɪd.n̩ frəm ˈəs] [US: ðə ˈfjuː.tʃər ˈɪz ˈhɪd.n̩ frəm ˈəs] |
| a jövő titka | be in the lap of the Gods[UK: bi ɪn ðə læp əv ðə ɡɒdz] [US: bi ɪn ðə ˈlæp əv ðə ˈɡɑːdz] |
| a jövő év | the coming year◼◼◼[UK: ðə ˈkʌm.ɪŋ ˈjiə(r)] [US: ðə ˈkʌm.ɪŋ ˈjɪr̩] |
| a jövőben határozószó | futurely◼◼◼adverb prospectively◼◻◻adverb |
| a jövőben | in the future◼◼◼[UK: ɪn ðə ˈfjuː.tʃə(r)] [US: ɪn ðə ˈfjuː.tʃər] in times to come◼◻◻[UK: ɪn ˈtaɪmz tuː kʌm] [US: ɪn ˈtaɪmz ˈtuː ˈkəm] |
