víz színén înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| víz színén | between the wind and water[UK: bɪ.ˈtwiːn ðə wɪnd ənd ˈwɔː.tə(r)] [US: bɪ.ˈtwiːn ðə wɪnd ænd ˈwɒ.tər] between wind and water[UK: bɪ.ˈtwiːn wɪnd ənd ˈwɔː.tə(r)] [US: bɪ.ˈtwiːn wɪnd ænd ˈwɒ.tər] |
| víz színén haladó hajó | surface craft[UK: ˈsɜː.fɪs krɑːft] [US: ˈsɝː.fəs ˈkræft] |
| víz színén hányódó roncsok főnév | flotsamnoun |
| víz színén hányódó szemét | flotsam and jetsam[UK: ˈflɒt.səm ənd ˈdʒet.səm] [US: ˈflɑːt.səm ænd ˈdʒet.səm] |
| víz színén hányódó tárgyak főnév | flotsamnoun |
| víz színén hányódó törmelék | flotsam and jetsam[UK: ˈflɒt.səm ənd ˈdʒet.səm] [US: ˈflɑːt.səm ænd ˈdʒet.səm] |
| fenntartja magát a víz színén | keep one's head above water[UK: kiːp wʌnz hed ə.ˈbʌv ˈwɔː.tə(r)] [US: ˈkiːp wʌnz ˈhed ə.ˈbʌv ˈwɒ.tər] keep oneself above water[UK: kiːp wʌn.ˈself ə.ˈbʌv ˈwɔː.tə(r)] [US: ˈkiːp wʌn.ˈself ə.ˈbʌv ˈwɒ.tər] |
| rovarokra vadászik (hal víz színén) | be on the rise[UK: bi ɒn ðə raɪz] [US: bi ɑːn ðə ˈraɪz] |
| úszik a víz színén | keep one's head above water[UK: kiːp wʌnz hed ə.ˈbʌv ˈwɔː.tə(r)] [US: ˈkiːp wʌnz ˈhed ə.ˈbʌv ˈwɒ.tər] keep oneself above water[UK: kiːp wʌn.ˈself ə.ˈbʌv ˈwɔː.tə(r)] [US: ˈkiːp wʌn.ˈself ə.ˈbʌv ˈwɒ.tər] |
