végzet înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| egyetemi végzettség nélküli anglikán pap főnév | literate [literates]noun |
| egyetlen végzetes csapással | at one fell swoop[UK: ət wʌn fel swuːp] [US: ət wʌn ˈfel ˈswuːp] |
| el nem végzett melléknév | unexecutedadjective |
| el nem végzett (munka) melléknév | unperformableadjective |
| elkerülhetetlen végzet | an ineluctable destiny[UK: ən ˌɪ.nɪ.ˈlʌk.təb.l̩ ˈde.stɪ.ni] [US: ˈæn ˌɪ.nɪ.ˈlʌk.təb.l̩ ˈde.stə.ni] doom from which there is no escape[UK: duːm frəm wɪtʃ ðeə(r) ɪz nəʊ ɪ.ˈskeɪp] [US: ˈduːm frəm hwɪtʃ ˈðer ˈɪz ˈnoʊ ə.ˈskeɪp] |
| elvégzetlen melléknév | unperfectedadjective |
| elvégzett melléknév | ended◼◼◼adjective |
| elvégzett munka | work performed◼◼◼[UK: ˈwɜːk pə.ˈfɔːmd] [US: ˈwɝːk pər.ˈfɔːrmd] |
| eléri a végzet | meet one's end[UK: miːt wʌnz end] [US: ˈmiːt wʌnz ˈend] |
| eléri a végzete | meet one's end[UK: miːt wʌnz end] [US: ˈmiːt wʌnz ˈend] |
| fárasztóan végzett melléknév | lucubratoryadjective |
| félig elvégzett melléknév | half-done◼◼◼adjective |
| főiskolai végzettség | |
| gyászos végzet főnév | doom◼◼◼noun |
| gyászos végzet főnév növ | doumnoun |
| géppel végzett | done by machine◼◼◼[UK: dʌn baɪ mə.ˈʃiːn] [US: ˈdən baɪ mɪ.ˈʃiːn] |
| helyett végzett melléknév | vicarialadjective |
| hozzáértéssel végzett melléknév | workmanlikeadjective |
| hozzáértéssel végzett (munka) melléknév | workmanlyadjective |
| jogvégzett és joggyakorlott | law-bred[UK: lɔː bred] [US: ˈlɑː ˈbred] |
| jogvégzettség főnév | law degreenoun |
| jól elvégzett melléknév | well-done◼◼◼adjective |
| jól végzett melléknév | well-done◼◼◼adjective neat [neater, neatest]adjective |
| kivégzett melléknév | executed◼◼◼adjective |
| kutyafuttában végzett (dolog) (átv) melléknév | hurriedadjective |
| kutyafuttában (végzetten, végezve) (átv) határozószó | hurriedlyadverb |
| kémcsőben végzett főnév | test tube [test tubes]◼◼◼noun |
| kényelmes tempóban végzett melléknév | unhurriedadjective |
| két személy által végzett melléknév | two-headedadjective |
| kézi szerszámmal végzett munka | hand-tooling[UK: hænd ˈtuːl.ɪŋ] [US: ˈhænd ˈtuːl.ɪŋ] |
| kézzel végzett melléknév | manual◼◼◼adjective |
| kézzel végzett | operated by hand[UK: ˈɒ.pə.reɪ.tɪd baɪ hænd] [US: ˈɑː.pə.ˌre.təd baɪ ˈhænd] |
| kézzel végzett munka főnév | handiwork◼◼◼noun |
| kézzel végzett munka | hand-tooling[UK: hænd ˈtuːl.ɪŋ] [US: ˈhænd ˈtuːl.ɪŋ] |
| könnyen végzett (munka) melléknév | unlabouredadjective |
| könnyűszerrel végzett melléknév | toillessadjective |
| legmagasabb elért végzettség | educational attainment[UK: ˌe.dʒʊˈk.eɪʃ.n̩əl ə.ˈteɪn.mənt] [US: ˌe.dʒəˈk.eɪʃ.n̩əl ə.ˈteɪn.mənt] |
| meddőben végzett munka főnév bány | rock-worknoun |
