változtat înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| változtatás főnév | changeover [changeovers]◼◻◻noun change-over [change-overs]noun |
| változtatás (helyé, jellegé) főnév | shift [shifts]◼◼◼noun |
| változtatások | changes◼◼◼[UK: ˈtʃeɪn.dʒɪz] [US: ˈtʃeɪn.dʒəz]But the proposed changes contradicted one another. = De a javasolt változtatások ellentmondtak egymásnak. |
| a szükséges változtatásokkal határozószó | mutatis mutandis◼◼◼adverb |
| alakját változtató melléknév | omniformadjective |
| alakváltoztatás főnév | change of shape◼◼◼noun |
| alakíthatóvá változtat ige | plasticize [plasticized, plasticizing, plasticizes]verb |
| anyagcserével átváltoztat (zsírt, szénhidrátot) ige | metabolize [metabolized, metabolizing, metabolizes]verb |
| arannyá változtat ige | aurifyverb |
| arcvonal-változtatás főnév | facing [facings]noun |
| az idegrendszer/agy változtathatósága főnév | neuroplasticitynoun |
| belenyugszik a megváltoztathatatlanba | resign oneself to the inevitable[UK: rɪ.ˈzaɪn wʌn.ˈself tuː ðə ɪn.ˈe.vɪ.təb.l̩] [US: rə.ˈzaɪn wʌn.ˈself ˈtuː ðə ˌɪ.ˈne.və.təb.l̩] |
| beletörődik a megváltoztathatatlanba | resign oneself to the inevitable[UK: rɪ.ˈzaɪn wʌn.ˈself tuː ðə ɪn.ˈe.vɪ.təb.l̩] [US: rə.ˈzaɪn wʌn.ˈself ˈtuː ðə ˌɪ.ˈne.və.təb.l̩] |
| büntetés megváltoztatása főnév | commutation (re-sentencing) [commutations]◼◼◼noun |
| büntetés átváltoztatása főnév | commutation (re-sentencing) [commutations]noun |
| csillaggá változtat főnév | instar [instars]noun |
| döntést megváltoztat | revise a decision[UK: rɪ.ˈvaɪz ə dɪ.ˈsɪʒ.n̩] [US: rɪ.ˈvaɪz ə də.ˈsɪʒ.n̩] |
| ecetté változtat ige | acetify [acetified, acetifying, acetifies]verb |
| egyelemű magánhangzóvá változtat ige | monophthongize [monophthongized, monophthongizing, monophthongizes]verb |
| elváltoztatás főnév | disguise [disguises]◼◼◼noun |
| emberi alakúra változtatás főnév | anthropomorphosisnoun |
| folyamatosan változtat | shift about[UK: ʃɪft ə.ˈbaʊt] [US: ˈʃɪft ə.ˈbaʊt] |
| folyton változtat | shift about[UK: ʃɪft ə.ˈbaʊt] [US: ˈʃɪft ə.ˈbaʊt] |
| frontváltoztatás főnév | conversion [conversions]noun facing [facings]noun |
| gyökeresen megváltoztat ige | revolutionize [revolutionized, revolutionizing, revolutionizes]◼◼◼verb |
| gémkinyúlást változtat ige | luffverb |
| gőzzé változtatható melléknév | volatilizableadjective |
| gőzzé változtatás főnév | volatilizationnoun |
| hangerő változtatás főnév | volume change◼◼◼noun |
| hangnemet változtat | change one's note[UK: tʃeɪndʒ wʌnz nəʊt] [US: ˈtʃeɪndʒ wʌnz noʊt] |
| határozatot megváltoztat | revise a decision[UK: rɪ.ˈvaɪz ə dɪ.ˈsɪʒ.n̩] [US: rɪ.ˈvaɪz ə də.ˈsɪʒ.n̩] |
| helyet változtat | make a shift[UK: ˈmeɪk ə ʃɪft] [US: ˈmeɪk ə ˈʃɪft] make shift[UK: ˈmeɪk ʃɪft] [US: ˈmeɪk ˈʃɪft] |
| helyet változtat ige | counterchangeverb shift roundverb |
| helyet változtat főnév | skiftnoun |
| helyváltoztatás főnév | locomotion [locomotions]◼◼◼noun change of place◼◼◻noun |
