unten înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| untat ige | bore (inspire boredom) [bored, boring, bores]◼◼◼verb weary [wearied, wearying, wearies]◼◻◻verb tire [tired, tiring, tires]◼◻◻verb blister [blistered, blistering, blisters]verb fag [fagged, fagging, fags]verb |
| untat (valakit) | give somebody the gapes[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ðə ɡeɪps] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ðə ɡeɪps] make somebody tired[UK: ˈmeɪk ˈsʌm.bə.di ˈtaɪəd] [US: ˈmeɪk ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtaɪərd] |
| untató melléknév | boring◼◼◼adjective bromidicadjective wearisomeadjective |
| untató jelleg főnév | wearisomenessnoun |
| untatott melléknév | unamusedadjective |
| Untatsz! | I'm tired of you![UK: aɪm ˈtaɪəd əv juː] [US: ˈaɪm ˈtaɪərd əv ˈjuː] You make me tired![UK: juː ˈmeɪk miː ˈtaɪəd] [US: ˈjuː ˈmeɪk ˈmiː ˈtaɪərd] You'll get yourself disliked![UK: juːl ˈɡet jɔː.ˈself dɪs.ˈlaɪkt] [US: ˈjuːl ˈɡet jər.ˈself ˌdɪs.ˈlaɪkt] |
| untig elege van (valamiből) | be pissed off (sl)[UK: bi pɪst ɒf] [US: bi ˈpɪst ˈɒf] |
| …időszakos (szolgálat, büntetés) melléknév | …termeradjective |
| <deszka, amelyet a country és western zenében ritmushangszerként használnak> főnév | scrubboardnoun |
| a bolti lopást büntetjük | shoplifters will be prosecuted[UK: ˈʃɒ.plɪf.təz wɪl bi ˈprɒ.sɪ.kjuː.tɪd] [US: ˈʃɑː.ˌplɪf.tərz wɪl bi ˈprɑː.sɪ.ˌkjuː.təd] |
| a büntetés fájdalmát szenvedi el | twist slowly in the wind[UK: twɪst ˈsləʊ.li ɪn ðə wɪnd] [US: ˈtwɪst ˈsloʊ.li ɪn ðə wɪnd] |
| a feltüntetett díjtételek | the fares quoted[UK: ðə feəz ˈkwəʊ.tɪd] [US: ðə ˈferz ˈkwoʊ.tɪd] |
| a munka beszüntetése | downing[UK: ˈdaʊn.ɪŋ] [US: ˈdaʊn.ɪŋ] |
| a szegénység és nyomor megszüntetéséért síkra szálló melléknév | antipovertyadjective |
| account főnév | acct [accts]noun |
| alaptalan büntetőeljárás kifejezés | wrongful prosecutionphrase |
| alázatosan aláveti magát a büntetésnek | kiss the rod[UK: kɪs ðə rɒd] [US: ˈkɪs ðə ˈrɑːd] |
| államosítás megszüntetése főnév | denationalizationnoun |
| államosítást megszüntet ige | denationalize [denationalized, denationalizing, denationalizes]verb |
| állampolgárság megszüntetése főnév | denationalization◼◼◼noun |
| árucikk árát feltünteti | mark an article[UK: mɑːk ən ˈɑː.tɪk.l̩] [US: ˈmɑːrk ˈæn ˈɑːr.tək.l̩] mark the price of an article[UK: mɑːk ðə praɪs əv ən ˈɑː.tɪk.l̩] [US: ˈmɑːrk ðə ˈpraɪs əv ˈæn ˈɑːr.tək.l̩] |
| átjárás büntetés terhe alatt tilos | trespassers will be prosecuted[UK: ˈtre.spə.səz wɪl bi ˈprɒ.sɪ.kjuː.tɪd] [US: ˈtre.spə.səz wɪl bi ˈprɑː.sɪ.ˌkjuː.təd] |
| átváltoztat (büntetést) ige | commute (convert, exchange) [commuted, commuting, commutes]◼◼◼verb |
| átváltoztatás (büntetésé) főnév | commutation (re-sentencing) [commutations]◼◼◼noun |
| átváltoztatja valaki halálbüntetését | reprieve (somebody)[UK: rɪ.ˈpriːv] [US: ri.ˈpriːv] |
| autós (bűntény, merénylet) melléknév | drive-by◼◼◼adjective |
| az eltűntek | the missing◼◼◼[UK: ðə ˈmɪs.ɪŋ] [US: ðə ˈmɪs.ɪŋ] the lost◼◼◻[UK: ðə lɒst] [US: ðə ˈlɒst] |
| befektetések megszüntetése főnév | disinvestment [disinvestments]noun |
| beleunt (valamibe) | be weary of (something)[UK: bi ˈwɪə.ri əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˈwɪ.ri əv ˈsʌm.θɪŋ] |
