udvari înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| kínosan udvarias melléknév | over-politeadjective |
| kölcsönös udvariaskodások | exchange of courtesies[UK: ɪkˈs.tʃeɪndʒ əv ˈkɜː.tə.sɪz] [US: ɪks.ˈtʃeɪndʒ əv ˈkɝː.tə.siz] |
| megkülönböztetett udvariasságú melléknév | courtly [courtlier, courtliest]adjective |
| nagyon igyekszik udvarias lenni | do the civil[UK: duː ðə ˈsɪ.vəl] [US: ˈduː ðə ˈsɪ.vəl] |
| nem udvarias melléknév | inattentiveadjective unattentiveadjective uncourteousadjective |
| pályaudvari istállótelep | stockyard[UK: ˈstɒ.kjɑːd] [US: ˈstɑː.ˌkjɑːrd] |
| pályaudvari poggyásztargonca | porter's luggage truck[UK: ˈpɔː.tərz ˈlʌ.ɡɪdʒ trʌk] [US: ˈpɔːr.tərz ˈlʌ.ɡədʒ ˈtrək] |
| pályaudvari rendőrség | railroad police[UK: ˈreɪl.rəʊd pə.ˈliːs] [US: ˈreɪlroʊd pə.ˈliːs] station police[UK: ˈsteɪʃ.n̩ pə.ˈliːs] [US: ˈsteɪʃ.n̩ pə.ˈliːs] |
| pályaudvari rendőrség GB | railway police[UK: ˈreɪl.weɪ pə.ˈliːs] [US: ˈreɪˌl.we pə.ˈliːs] |
| pályaudvari ruhatár | checking-room[UK: ˈtʃekɪŋ ruːm] [US: ˈtʃekɪŋ ˈruːm] |
| színlelt udvariasság főnév | smirks and smilesnoun |
| teherpályaudvari munkás főnév US vasút | yardmannoun |
| túl udvarias melléknév | over-politeadjective |
| túlságosan udvarias melléknév | courtly [courtlier, courtliest]adjective |
| túlzott udvariasság főnév | obsequiousnessnoun obsequynoun |
| ünnepélyes udvari kihallgatás főnév India | durbarnoun |
| van benne annyi udvariasság, hogy megcsinál (valamit) ige | have the grace to do (something)verb |
| vele született udvariasság | innate courtesy[UK: ɪ.ˈneɪt ˈkɜː.tə.si] [US: ˌɪ.ˈneɪt ˈkɝː.tə.si] |
