tulaj înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| résztulajdonos főnév | joint proprietornoun |
| részvény, tulajdonviszonyt megtestesítő értékpapír főnév | equity [equities]noun |
| részvénytulajdon főnév | stockholding◼◼◼noun |
| senkinek nem tulajdonított melléknév | unattributedadjective |
| sok jó tulajdonsága van | he has many good qualities[UK: hiː hæz ˈmen.i ɡʊd ˈkwɒ.lɪ.tɪz] [US: ˈhiː ˈhæz ˈmen.i ˈɡʊd ˈkwɑː.lə.tiz] |
| szabad tulajdon főnév | freehold◼◼◼noun fee-simplenoun |
| szabadalom tulajdonosa főnév | patentee [patentees]◼◼◼noun |
| szabadalomtulajdonos főnév | patent holder◼◼◼noun |
| szállodatulajdonos főnév | hotelier [hoteliers]◼◼◼noun |
| számlatulajdonos főnév | account holder◼◼◼noun |
| szélbe forduló tulajdonság | weather-helm[UK: ˈwe.ðə(r) helm] [US: ˈwe.ðər ˈhelm] |
| széles nyílhegy (brit kincstári tulajdon jelképe) | broad arrow[UK: ˈbrɔːd.ˈæ.rəʊ] [US: ˈbrɔːd.ˈæ.rəʊ] |
| szellemeknek tulajdonított médiumírás főnév lél | psychogram [psychograms]noun |
| szellemi tulajdon főnév | intellectual property [intellectual properties]◼◼◼noun |
| személy viselkedésének furcsa tulajdonsága főnév | quirk [quirks]noun |
| személyi tulajdon főnév | personal property◼◼◼noun personal estatenoun severaltynoun |
| szénbánya-tulajdonos főnév | coal-masternoun coal-ownernoun |
| szerzett tulajdonságok | acquired characteristics◼◼◼[UK: ə.ˈkwaɪəd ˌkæ.rək.tə.ˈrɪ.stɪks] [US: ə.ˈkwaɪərd ˌke.rək.tə.ˈrɪ.stɪks] acquired characters◼◻◻[UK: ə.ˈkwaɪəd ˈkæ.rək.təz] [US: ə.ˈkwaɪərd ˈkæ.rɪk.tərz] |
| szerzői tulajdon | literary property[UK: ˈlɪ.tə.rə.ri ˈprɒ.pə.ti] [US: ˈlɪ.tə.ˌre.ri ˈprɑː.pər.ti] |
| szerzői tulajdonjog | literary property[UK: ˈlɪ.tə.rə.ri ˈprɒ.pə.ti] [US: ˈlɪ.tə.ˌre.ri ˈprɑː.pər.ti] |
| szerzőséget tulajdonít (valakinek) | father[UK: ˈfɑːð.ə(r)] [US: ˈfɑːð.r̩] |
| társadalmi tulajdon | public ownership◼◼◼[UK: ˈpʌ.blɪk ˈəʊ.nə.ʃɪp] [US: ˈpʌ.blɪk ˈoʊ.nər.ˌʃɪp] collective ownership◼◼◻[UK: kə.ˈlek.tɪv ˈəʊ.nə.ʃɪp] [US: kə.ˈlek.tɪv ˈoʊ.nər.ˌʃɪp] |
| társadalmi tulajdon főnév | collective propertynoun |
| társadalmi tulajdonba vesz ige | collectivize [collectivized, collectivizing, collectivizes]verb socialize [socialized, socializing, socializes]verb |
| társadalmi tulajdonba vétel főnév | socialization [socializations]noun |
| társtulajdon főnév | co-ownership◼◼◼noun |
| társtulajdonos főnév | co-owner◼◼◼noun part-owner◼◼◻noun joint owner◼◻◻noun co-proprietor [co-proprietors]◼◻◻noun joint proprietornoun |
| társtulajdonosként birtokol ige | co-own◼◼◼verb |
| tejcsarnok tulajdonosa főnév | dairyman [dairymen]irregular noun |
