tudomására jut (vmi) înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| tudomására jut | become known◼◼◼[UK: bɪˈkʌm nəʊn] [US: bɪˈkʌm ˈnoʊn] come to one's knowledge[UK: kʌm tuː wʌnz ˈnɒ.lɪdʒ] [US: ˈkəm ˈtuː wʌnz ˈnɑː.lədʒ] come to one's notice[UK: kʌm tuː wʌnz ˈnəʊ.tɪs] [US: ˈkəm ˈtuː wʌnz ˈnoʊ.tɪs] |
| tudomására jut (valakinek) | become known to (somebody)◼◼◼[UK: bɪˈkʌm nəʊn tuː ˈsʌm.bə.di] [US: bɪˈkʌm ˈnoʊn ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] come to somebody's knowledge[UK: kʌm tuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈnɒ.lɪdʒ] [US: ˈkəm ˈtuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈnɑː.lədʒ] come to somebody's notice[UK: kʌm tuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈnəʊ.tɪs] [US: ˈkəm ˈtuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈnoʊ.tɪs] |
| tudomására jut (valami) | become aware of (something)◼◼◼[UK: bɪˈkʌm ə.ˈweə(r) əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: bɪˈkʌm ə.ˈwer əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| jut ige | come [came, come, coming, comes]◼◼◼irregular verb get [got, gotten, getting, gets]◼◼◼irregular verb get (something) [got, gotten, getting, gets]◼◼◼verb obtain [obtained, obtaining, obtains]◼◼◼verb get into◼◼◻verb come into◼◼◻verb fall on◼◻◻verb fetch upverb |
| jut (folyamat-, utazás révén) ige | arrive (via a process, a journey) [arrived, arriving, arrives]◼◼◼verb |
| jut (helyre, helyzetbe) ige | get to somewhere (to a location, a situation)◼◼◼verb |
| jut (valamire) ige | become◼◼◼verb arrive [arrived, arriving, arrives]◼◼◼verb come to◼◼◼verb |
| tudomására hoz ige | acquaint [acquainted, acquainting, acquaints]◼◼◼verb impart [imparted, imparting, imparts]◼◼◻verb apprise [apprised, apprising, apprises]◼◼◻verb apprize [apprized, apprizing, apprizes]verb |
| munkához jut | land a job[UK: lænd ə dʒɒb] [US: ˈlænd ə ˈdʒɑːb] |
| bitóra jut | come to the halter[UK: kʌm tuː ðə ˈhɔːl.tə(r)] [US: ˈkəm ˈtuː ðə ˈhɒl.tər] |
| eszembe jut | it occurs to me◼◼◼[UK: ɪt əˈk.ɜːz tuː miː] [US: ˈɪt əˈk.ɝːz ˈtuː ˈmiː] |
| elhatározásra jut | make a decision◼◼◼[UK: ˈmeɪk ə dɪ.ˈsɪʒ.n̩] [US: ˈmeɪk ə də.ˈsɪʒ.n̩] |
| lélegzethez jut (átv) | get wind[UK: ˈɡet wɪnd] [US: ˈɡet wɪnd] |
| nyomára jut ige | trace downverb |
| holtpontra jut ige | deadlock [deadlocked, deadlocking, deadlocks]◼◼◼verb |
| koldusbotra jut | come on the parish[UK: kʌm ɒn ðə ˈpæ.rɪʃ] [US: ˈkəm ɑːn ðə ˈpæ.rɪʃ] |
| nyomorba jut | fall into poverty[UK: fɔːl ˈɪn.tə ˈpɒ.və.ti] [US: ˈfɑːl ˌɪn.ˈtuː ˈpɑː.vər.ti] |
| összhangba jut ige | syncretize [syncretized, syncretizing, syncretizes]verb |
| napvilágra jut | ooze out[UK: uːz ˈaʊt] [US: ˈuːz ˈaʊt] |
| egyensúlyba jut ige | equilibrate [equilibrated, equilibrating, equilibrates]verb |
| előre jut ige | advance [advanced, advancing, advances]◼◼◼verb |
| hátralékba jut | fall into arrears[UK: fɔːl ˈɪn.tə ə.ˈrɪəz] [US: ˈfɑːl ˌɪn.ˈtuː ə.ˈrɪrz] |
| zsákutcába jut ige | get stuckverb |
| egyezségre jut ige | arrange [arranged, arranging, arranges]◼◼◼verb |
