tja înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| alaposan ellátja a baját (valakinek) | rough-handle[UK: rʌf ˈhæn.dl̩] [US: ˈrəf ˈhæn.dl̩] |
| alaposan ellátja a baját (valakinek) (átv) ige | slosh [sloshed, sloshing, sloshes]verb |
| alig gyanítja | he little suspects[UK: hiː ˈlɪt.l̩ sə.ˈspekts] [US: ˈhiː ˈlɪt.l̩ sə.ˈspekts] |
| alkalmazott [~at, ~ja, ~ak] főnév | assistant [assistants]◼◼◻noun operative [operatives]◼◼◻noun retainer [retainers]◼◻◻noun part-timer◼◻◻noun jobholder [jobholders]◼◻◻noun walla [wallas]◼◻◻noun wallah [wallahs]noun |
| alkalmi áruk boltja | reject shop[UK: rɪ.ˈdʒekt ʃɒp] [US: rɪ.ˈdʒekt ˈʃɑːp] |
| alkoholba fojtja a bánatát | drown one's sorrow[UK: draʊn wʌnz ˈsɒ.rəʊ] [US: ˈdraʊn wʌnz ˈsɑːro.ʊ] |
| álláspontjához makacsul ragaszkodó főnév US | standpatternoun |
| álláspontját ügyesen adja elő | make a good case[UK: ˈmeɪk ə ɡʊd keɪs] [US: ˈmeɪk ə ˈɡʊd ˈkeɪs] |
| állatjárvánnyal kapcsolatos (epizooticus) | epizootic[UK: ˌe.pɪ.zəʊ.ˈɒ.tɪk] [US: ˌe.pɪzo.ʊ.ˈɑː.tɪk] |
| állatjárvány (epizootia) főnév | epizootic disease [epizootic diseases]◼◼◼noun |
| állítja, hogy ismer (valakit) | claim acquaintance with (somebody)[UK: kleɪm ə.ˈkweɪn.təns wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈkleɪm ə.ˈkweɪn.təns wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| állítja valakinek ártatlanságát | assert somebody's innocence[UK: ə.ˈsɜːt ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɪ.nəsns] [US: ə.ˈsɝːt ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɪ.nə.səns] |
| allosztázis (a test a környezethez igazítja az energia felhasználást) főnév | allostasisnoun |
| álltatja magát | mislead himself[UK: ˌmɪs.ˈliːd hɪm.ˈself] [US: ˌmɪs.ˈliːd ˌhɪm.ˈself] |
| alsó füstjárat | downtake-flue[UK: dˈaʊnteɪkflˈuː] [US: dˈaʊnteɪkflˈuː] |
| alsóház elé juttatja az ügyre vonatkozó iratokat | lay papers on the table[UK: leɪ ˈpeɪ.pəz ɒn ðə ˈteɪb.l̩] [US: ˈleɪ ˈpeɪ.pərz ɑːn ðə ˈteɪb.l̩] |
| általánosan tartja magát | pass current[UK: pɑːs ˈkʌ.rənt] [US: ˈpæs ˈkɜː.rənt] run current[UK: rʌn ˈkʌ.rənt] [US: ˈrən ˈkɜː.rənt] |
| áltatja magát | kid oneself[UK: ˈkɪd wʌn.ˈself] [US: ˈkɪd wʌn.ˈself] |
| alt [~ot, ~ja, ~ok] főnév | contralto (alto)◼◼◼noun |
| aluminát [~ot, ~ja] főnév | aluminate [aluminates]◼◼◼noun |
| amint az ábra mutatja | as shown in th illustration[UK: əz ʃəʊn ɪn ˈtiː.ˈeɪtʃ ˌɪ.lə.ˈstreɪʃ.n̩] [US: ˈæz ˈʃoʊn ɪn ˈtiː.ˈeɪtʃ ˌɪ.lə.ˈstreɪʃ.n̩] |
| anasztigmát [~ot, ~ja, ~ok] főnév foto fiz | anastigmatnoun |
| antimonit [~ot, ~ja] főnév | antimony-glancenoun |
| antracit [~ot, ~ja, ~ok] főnév | anthracite◼◼◼noun coal anthracite◼◻◻noun |
| apatit [~et, ~ja] főnév | apatite [apatites]◼◼◼noun |
| apát [~ot, ~ja, ~ok] főnév | abbot [abbots]◼◼◼noun |
| ápolt [~at, ~ja, ~ak] főnév | inpatient [inpatients]◼◻◻noun |
| apport [~ot, ~ja, ~ok] főnév | |
| áram magasba hajtja | bull the market[UK: bʊl ðə ˈmɑːkɪt] [US: ˈbʊl ðə ˈmɑːrkət] |
| árammal átjárt tekercs | current-carrying coil[UK: ˈkʌ.rənt ˈkæ.rɪ.ɪŋ kɔɪl] [US: ˈkɜː.rənt ˈkæ.ri.ɪŋ ˌkɔɪl] |
| arcát fintorgatja | make a mouth[UK: ˈmeɪk ə maʊθ] [US: ˈmeɪk ə ˈmaʊθ] |
