Maghiară | Engleză |
---|---|
kitép (fogat) ige | evulse [evulsed, evulsing, evulses]verb |
kitép (valamit) valakinek a kezéből ige | snatch a thing from somebody's handverb |
kitépés főnév | avulsion [avulsions]◼◼◼noun deracinationnoun erasionnoun extirpation [extirpations]noun extraction [extractions]noun wrenchingnoun |
kitépés (evulsio) főnév | evulsion [evulsions]noun |
kitépi a kabát bélését | rip out the lining of a coat[UK: rɪp ˈaʊt ðə ˈlaɪn.ɪŋ əv ə ˈkəʊt] [US: ˈrɪp ˈaʊt ðə ˈlaɪn.ɪŋ əv ə ˈkoʊt] |
könnyen kitépődnek a gyökerek | the roots pull easily[UK: ðə ruːts pʊl ˈiː.zə.li] [US: ðə ˈruːts ˈpʊl ˈiː.zə.li] |
körte-csipkéspoloska (Tingis pyri, Stephanitis pyri) főnév | pear lace bugnoun |
körültép ige | tear aroundverb |
koszorúfutóka (Stephanotis floribunda, Stephanotis jasminoides) főnév | Madagascar jasminenoun Stephanotis flowernoun |
lapilli (tephra) főnév | ejectamentanoun |
le nem tépett melléknév | unpluckedadjective |
letép ige | tear [tore, torn, tearing, tears]◼◼◼irregular verb rip off◼◼◻verb pluck [plucked, plucking, plucks]◼◼◻verb pick [picked, picking, picks]◼◼◻verb tear off◼◼◻verb tear down◼◻◻verb tear away◼◻◻verb tear-off◼◻◻verb yank off◼◻◻verb deface [defaced, defacing, defaces]verb pick offverb pluck offverb rive [rived, riven, riving, rives]irregular verb rive something awayverb rive something offverb |
letép (valamit) (valamiről) ige | pull (something) off (something) [pulled, pulling, pulls]◼◼◼verb |
letépdes ige | pluck offverb |
leteper (valakit) | send somebody to grass[UK: send ˈsʌm.bə.di tuː ɡrɑːs] [US: ˈsend ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ˈɡræs] |
letépés főnév | pulling off◼◼◼noun laceration [lacerations]noun |
letéphető napos naptár | sheet calendar[UK: ʃiːt ˈkæ.lɪn.də(r)] [US: ˈʃiːt ˈkæ.lən.dər] |
letéphető naptár | tear-off calendar◼◼◼[UK: ˈtɪə(r) ɒf ˈkæ.lɪn.də(r)] [US: ˈtɪr ˈɒf ˈkæ.lən.dər] block calendar[UK: ˈblɒk ˈkæ.lɪn.də(r)] [US: ˈblɑːk ˈkæ.lən.dər] |