Maghiară | Engleză |
---|---|
józan ítéletű melléknév | judicious◼◼◼adjective sage◼◼◼adjective insightfuladjective judgmaticaladjective sober-mindedadjective |
józan ítéletű | judgematical[UK: dʒʌdʒ.ˈmæ.tɪkəl] [US: dʒʌdʒ.ˈmæ.tɪkəl] |
kápolna (mártír tiszteletére emelt) főnév | martyrynoun |
karácsonyi istentisztelet | Christmas Eve service◼◼◼[UK: ˈkrɪ.sməs iːv ˈsɜː.vɪs] [US: ˈkrɪ.sməs ˈiːv ˈsɝː.vəs] Christmas matins[UK: ˈkrɪ.sməs ˈmæ.tɪnz] [US: ˈkrɪ.sməs ˈmæ.tɪnz] |
katonai istentisztelet főnév | church paradenoun |
kedvező ítélet főnév | approbationnoun |
kellő tisztelettel fogad (valakit) | receive somebody with all due honour[UK: rɪ.ˈsiːv ˈsʌm.bə.di wɪð ɔːl djuː ˈɒ.nə(r)] [US: rə.ˈsiːv ˈsʌm.ˌbɑː.di wɪθ ɔːl ˈduː ˈɒ.nər] receive somebody with full honours[UK: rɪ.ˈsiːv ˈsʌm.bə.di wɪð fʊl ˈɒ.nəz] [US: rə.ˈsiːv ˈsʌm.ˌbɑː.di wɪθ ˈfʊl ˈɒ.nərz] |
kérdést valaki ítéletére bíz | refer a question to somebody's judgement[UK: rɪ.ˈfɜː(r) ə ˈkwes.tʃən tuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈdʒʌdʒ.mənt] [US: rə.ˈfɝː ə ˈkwes.tʃən ˈtuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈdʒʌdʒ.mənt] |
keresztvitorla alsó csücsökkötelét meghúzza | sheet home[UK: ʃiːt həʊm] [US: ˈʃiːt hoʊm] |
kéri valakitől (valami) megtételét | pray somebody to do (something)[UK: preɪ ˈsʌm.bə.di tuː duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈpreɪ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ] |
kiengeszteletlen melléknév | unappeasedadjective unreconciledadjective |
kiereszt (kötelet) ige | veer outverb |
kifon (kötelet, hajfonatot) ige | unbraidverb |
kiköti (valami) megtételét | condition that something be done[UK: kən.ˈdɪʃ.n̩ ðæt ˈsʌm.θɪŋ bi dʌn] [US: kən.ˈdɪʃ.n̩ ˈðæt ˈsʌm.θɪŋ bi ˈdən] |
kikötőkötelet elereszt | cast off the hawsers[UK: kɑːst ɒf ðə ˈhɔː.zəz] [US: ˈkæst ˈɒf ðə ˈhɔːr.zəz] |
kitartóan húzza a kötelet | keep a steady pull on a rope[UK: kiːp ə ˈste.di pʊl ɒn ə rəʊp] [US: ˈkiːp ə ˈste.di ˈpʊl ɑːn ə roʊp] |
kitilt (bírói ítélettel) ige jog | forjudgeverb |
kiváló tiszteletét küldi (valakinek) | send somebody one's kind regards[UK: send ˈsʌm.bə.di wʌnz kaɪnd rɪ.ˈɡɑːdz] [US: ˈsend ˈsʌm.ˌbɑː.di wʌnz ˈkaɪnd rɪ.ˈɡɑːrdz] |
kiváló tisztelettel üdvözöl (valakit) | send somebody one's kind regards[UK: send ˈsʌm.bə.di wʌnz kaɪnd rɪ.ˈɡɑːdz] [US: ˈsend ˈsʌm.ˌbɑː.di wʌnz ˈkaɪnd rɪ.ˈɡɑːrdz] |
kívánságainak tiszteletbentartásával | in deference to his wishes[UK: ɪn ˈde.fə.rəns tuː hɪz ˈwɪ.ʃɪz] [US: ɪn ˈde.fə.rəns ˈtuː ˈhɪz ˈwɪ.ʃəz] |
kivárja mások elmenetelét ige | outsit [outsat, outsat]irregular verb |
kizár (bírói ítélettel) ige | forjudgeverb |
körülmetéletlen melléknév | uncircumcised (not circumcised)◼◼◼adjective |
körülmetéletlenség főnév | uncircumcision◼◼◼noun |
kötelességének tekinti (valaminek) a megtételét | make it one's business to do (something)[UK: ˈmeɪk ɪt wʌnz ˈbɪz.nəs tuː duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈmeɪk ˈɪt wʌnz ˈbɪz.nəs ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ] |
kötelet bakra dob | bitt[UK: bɪt] [US: bɪt] |
kötelet bakra vesz | bitt[UK: bɪt] [US: bɪt] |
kötelet elold ige hajó | unmoor◼◼◼verb |
kötelet érdemel | worthy of the rope[UK: ˈwɜː.ði əv ðə rəʊp] [US: ˈwɝː.ði əv ðə roʊp] |
kötelet felkarikázó hajós főnév hajó | coilernoun |
kötelet feszesre húz | take up the slack in a rope[UK: teɪk ʌp ðə slæk ɪn ə rəʊp] [US: ˈteɪk ʌp ðə sˈlæk ɪn ə roʊp] |
kötelet hirtelen utánaenged | slip a cable[UK: slɪp ə ˈkeɪb.l̩] [US: sˈlɪp ə ˈkeɪb.l̩] |
kötelet kifeszít | draw a cord tight[UK: drɔː ə kɔːd taɪt] [US: ˈdrɒ ə ˈkɔːrd ˈtaɪt] |