teher înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| fedett tehergépkocsi | box-van[UK: bɒks væn] [US: ˈbɑːks ˈvæn] |
| fedett teherkocsi főnév | van [vans]noun |
| fedett teherszállító kocsi főnév | van [vans]noun |
| fedett tehervagon főnév | van [vans]noun |
| főútvonalról kitiltott tehergépkocsi | off-highway truck[UK: ɒf ˈhaɪweɪ trʌk ] [US: ɔf ˈhaɪˌweɪ trʌk ] |
| függőpályás teherszállítás főnév | telpheragenoun |
| gőzzel hajtott teherautó | steam-lorry[UK: stiːm ˈlɒ.ri] [US: ˈstiːm ˈlɔː.ri] |
| gyorsáru-teherhajó főnév | express cargo boatnoun |
| gyorsárut szállító teherkocsi | express freight car[UK: ɪk.ˈspres freɪt kɑː(r)] [US: ɪk.ˈspres ˈfreɪt ˈkɑːr] |
| gyorsteherkocsi főnév | line carnoun |
| gyorstehervonat főnév | rattlernoun |
| hajó teherbírása | burden of a ship[UK: ˈbɜːd.n̩ əv ə ʃɪp] [US: ˈbɝː.dn̩ əv ə ˈʃɪp] |
| hasznos teher főnév | payload [payloads]◼◼◼noun useful load◼◻◻noun |
| holtteher főnév | dead loadnoun |
| holtteher veszteség | |
| járadékteher főnév | rent chargenoun |
| kamatteher főnév | interest charges◼◼◼noun |
| kétkerekű utánfutó (teherszállításra) (Skócia) főnév | jankernoun |
| kézi teherkocsi kifejezés | booby hutchnoun |
| kirabol (teherautót) ige | highjack [highjacked, highjacking, highjacks]verb |
| kis part menti tehergőzös főnév | sixty-milernoun |
| kisteherautó főnév | van [vans]◼◼◼noun pickup [pickups]◼◼◼noun pick-up [pick-ups]◼◼◻noun pickup truck◼◼◻noun pick-up truck◼◻◻noun |
| közteherviselés főnév | burden sharing◼◼◼noun |
| közteherviselés (elmélete) főnév | |
| közúti forgalomban részt vevő tehergépkocsi | over-the-road truck[UK: ˈəʊvə ðə rəʊd trʌk ] [US: ˈoʊvər ðə roʊd trʌk ] |
| lapos fenekű teherhajó főnév | scownoun |
| lapos teherkocsi | truck[UK: trʌk] [US: ˈtrək] |
| légi teheráru főnév | air cargo◼◼◼noun |
| légi teherszállítmány főnév | airfreightnoun |
| légi úton teherszállít ige | airfreightverb |
| légi úton való teherszállítás főnév | airfreightnoun |
| légihídon szállított teher főnév | air bridge [air bridges]noun |
| lószállító kisteherautó | |
| lószállító teherautó főnév | horsecarnoun |
| megengedett teher | allowable load◼◼◼[UK: ə.ˈlaʊəb.l̩ ləʊd] [US: ə.ˈlaʊəb.l̩ loʊd] |
