taga înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| esküvel megtagad ige | abjure [abjured, abjuring, abjures]◼◼◼verb |
| esküvel tagad ige | forswear [forswore, forsworn, forswearing, forswears]◼◼◼irregular verb abjure [abjured, abjuring, abjures]verb |
| esküvel tagad hűséget (valakinek) | forswear allegiance to (somebody)[UK: fɔː.ˈsweə(r) ə.ˈliː.dʒəns tuː ˈsʌm.bə.di] [US: fɔːr.ˈswer ə.ˈliː.dʒəns ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| esküvel tagadás főnév | forswearingnoun |
| esküvel tagadó főnév | forswearernoun |
| esküvel tagadott melléknév | forswornadjective |
| esküvel való tagadás főnév | abjuration [abjurations]noun |
| ezt nem lehet tisztességgel megtagadni | you cannot refuse with any grace[UK: juː ˈkæn.ɒt rɪ.ˈfjuːz wɪð ˈe.ni ɡreɪs] [US: ˈjuː ˈkæn.ɑːt rə.ˈfjuːz wɪθ ˈe.ni ˈɡreɪs] |
| fegyveres szolgálatot lelkiismereti okokból megtagadó | conchie (a conscientious objector)[UK: kəntʃˈaɪ] [US: kəntʃˈaɪ] |
| felvétel megtagadása főnév | exclusion [exclusions]noun |
| fényűző tágas szórakozóhely főnév | palace [palaces]noun |
| fizetést megtagad (állam) ige | repudiate [repudiated, repudiating, repudiates]verb |
| forgatag [~ot, ~a] főnév | whirl [whirls]◼◼◼noun maelstrom [maelstroms]◼◼◼noun swirl [swirls]◼◼◻noun drift [drifts]◼◼◻noun whirligig [whirligigs]◼◻◻noun eddy [eddies]◼◻◻noun whirlabout◼◻◻noun boil [boils]noun |
| gyanúsítottnak a vallomás megtagadásához és ügyvédhez fűződő joga | Miranda rights (US)[UK: mɪ.ˈræn.də raɪts] [US: mə.ˈræn.də ˈraɪts] |
| hittagadás főnév | apostasy [apostasies]◼◼◼noun |
| holtágak főnév | backwaters◼◼◼noun |
| igazságszolgáltatás megtagadása | denial of justice◼◼◼[UK: dɪ.ˈnaɪəl əv ˈdʒʌst.ɪs] [US: də.ˈnaɪəl əv ˈdʒʌst.ɪs] |
| istentagadás főnév | atheism◼◼◼noun antitheismnoun |
| istentagadó főnév | atheist [atheists]◼◼◼noun antitheistnoun |
| istentagadó (tan, ember) melléknév | atheistic◼◼◼adjective atheistical◼◻◻adjective |
| istentiszteleten való részvételt megtagadó katolikus a XVI-XVII században főnév | recusant [recusants]noun |
| jatagán [~t, ~ja, ~ok] főnév | yataghan◼◼◼noun ataghannoun |
| jattagán (kard) főnév | yataghannoun |
| katonai szolgálatot lelkiismereti okból megtagadó | conscientious objector◼◼◼[UK: ˌkɒn.ʃɪ.ˈen.ʃəs əb.ˈdʒek.tə(r)] [US: ˌkɑːn.ʃi.ˈen.ʃəs əb.ˈdʒek.tər] |
| kettős tagadás főnév | double negative◼◼◼noun |
| kitagad ige | disown [disowned, disowning, disowns]◼◼◼verb disinherit [disinherited, disinheriting, disinherits]◼◼◼verb cut off with a shillingverb |
