Maghiară | Engleză |
---|---|
tűr ige | tolerate [tolerated, tolerating, tolerates]◼◼◼verb bear [bore, borne, bearing, bears]◼◼◻irregular verb stand [stood, stood, standing, stands]◼◼◻irregular verb endure [endured, enduring, endures]◼◼◻verb brook [brooked, brooking, brooks]◼◼◻verb take it◼◼◻verb bide [boded, boded, biding, bides]◼◻◻irregular verb comport [comported, comporting, comports]verb crumple; rollverb have [had, had, having, has]irregular verb let downverb |
tűr (valamit) ige | forbear [forbore, forborne, forbearing, forbears]◼◼◼irregular verb |
fogcsikorgatva tűr | champ the bit[UK: tʃæmp ðə bɪt] [US: ˈtʃæmp ðə ˈbɪt] |
nehezen tűr (valamit) ige | squirm [squirmed, squirming, squirms]verb |
nem tűr (valamit) ige | be intolerant of (something)verb |
megadással tűr ige | endure [endured, enduring, endures]◼◼◼verb |
nem tűr (valamit) ige | draw the line at (something)verb |
nem tűr halasztást | brook no delay◼◼◼[UK: brʊk nəʊ dɪ.ˈleɪ] [US: ˈbrʊk ˈnoʊ də.ˈleɪ] |
nem tűr el (valamit) ige | be death on (something)verb |
nem tűr ellenkezést | be intolerant for opposition[UK: bi ɪn.ˈtɒ.lə.rənt fɔː(r) ˌɒ.pə.ˈzɪʃ.n̩] [US: bi ˌɪn.ˈtɑː.lə.rənt ˈfɔːr ˌɑː.pə.ˈzɪʃ.n̩] |
nem tűr kivételt | it allows of no exception[UK: ɪt ə.ˈlaʊz əv nəʊ ɪk.ˈsep.ʃn̩] [US: ˈɪt ə.ˈlaʊz əv ˈnoʊ ɪk.ˈsep.ʃn̩] |
nem tűr halasztást | allow of no delay[UK: ə.ˈlaʊ əv nəʊ dɪ.ˈleɪ] [US: ə.ˈlaʊ əv ˈnoʊ də.ˈleɪ] allows of no delay[UK: ə.ˈlaʊz əv nəʊ dɪ.ˈleɪ] [US: ə.ˈlaʊz əv ˈnoʊ də.ˈleɪ] it brooks no delay[UK: ɪt brʊks nəʊ dɪ.ˈleɪ] [US: ˈɪt ˈbrʊks ˈnoʊ də.ˈleɪ] |
fájdalmat mosolyogva tűr | grin and bear it[UK: ɡrɪn ənd beə(r) ɪt] [US: ˈɡrɪn ænd ˈber ˈɪt] |
visszafojtott haraggal tűr | champ the bit[UK: tʃæmp ðə bɪt] [US: ˈtʃæmp ðə ˈbɪt] |
gyönggyel díszít vmit ige | bead [beaded, beading, beads]verb |
gyönggyel fed vmit ige | bead [beaded, beading, beads]verb |
gyönggyel kihímez vmit ige | bead [beaded, beading, beads]verb |
gyönggyel kivarr vmit ige | bead [beaded, beading, beads]verb |
nem tűr tagadó választ | take no denial[UK: teɪk nəʊ dɪ.ˈnaɪəl] [US: ˈteɪk ˈnoʊ də.ˈnaɪəl] |
nem tűr egy gyógyszert | be intolerant of a drug[UK: bi ɪn.ˈtɒ.lə.rənt əv ə ˈdrʌɡ] [US: bi ˌɪn.ˈtɑː.lə.rənt əv ə ˈdrʌɡ] |