Maghiară | Engleză |
---|---|
betörő melléknév | invasive◼◻◻adjective incursiveadjective |
betörőarca van | have a gallows look[UK: həv ə ˈɡæ.ləʊz lʊk] [US: həv ə ˈɡæloʊz ˈlʊk] have the gallows in one's face[UK: həv ðə ˈɡæ.ləʊz ɪn wʌnz feɪs] [US: həv ðə ˈɡæloʊz ɪn wʌnz ˈfeɪs] |
betörőként behatol ige | burgle [burgled, burgling, burgles]verb |
blokádot áttörő hajó főnév | runner [runners]noun |
blokádot áttörő hajóskapitány | blockade-runner[UK: blɒˈk.eɪd ˈrʌ.nə(r)] [US: ˌblɑːˈk.eɪd ˈrʌ.nər] |
cilinderes betörők (átv) | swell mob[UK: ˈswel.ˈmɒb] [US: ˈswel.ˈmɒb] |
csak a maga érdekével törődő ember (átv) | turn-server[UK: tɜːn ˈsɜː.və(r)] [US: ˈtɝːn ˈsɝː.vər] |
csak magával törődik | take care of one[UK: teɪk keə(r) əv wʌn] [US: ˈteɪk ˈker əv wʌn] |
csak ne törődj vele | don't bother[UK: dəʊnt ˈbɒð.ə(r)] [US: ˈdoʊnt ˈbɑːð.r̩] |
csonttörő főnév | bone-crusher◼◼◼noun bone-brakernoun |
csonttörő (ossifragus) főnév | ossifrage [ossifrages]noun |
csonttörő sas főnév | fish-hawknoun |
csöppet sem törődöm vele | I don't care a bit[UK: ˈaɪ dəʊnt keə(r) ə bɪt] [US: ˈaɪ ˈdoʊnt ˈker ə ˈbɪt] |
célratörő melléknév | ambitious◼◼◼adjective determined◼◼◻adjective |
célratörően melléknév | determinedly◼◼◼adjective |
diótörő főnév | nutcracker [nutcrackers]◼◼◼noun cracker [crackers]◼◼◻noun crackers◼◻◻noun nutbreakernoun |
egy célra törő melléknév | consentientadjective |
egy szikrát sem törődik vele | not to care a snap[UK: nɒt tuː keə(r) ə snæp] [US: ˈnɑːt ˈtuː ˈker ə ˈsnæp] |
egyetlen célra törő melléknév | single-mindedadjective |
elcsíp (járművet, betörőt) (átv) ige | nick [nicked, nicking, nicks]◼◼◼verb |
előretörő roham | sudden attack[UK: ˈsʌd.n̩ ə.ˈtæk] [US: ˈsʌd.n̩ ə.ˈtæk] |
előtörő főnév | rushing◼◼◼noun |
előtörőgép főnév | crusher [crushers]noun |
eskütörő főnév | oath-breakernoun |
falaz (betörőnek) (átv) ige | be a lookout manverb |
falmászó betörő főnév | cat-burglarnoun |
faltörő kos főnév | ram◼◼◼noun |
faltörő kos | battering ram◼◼◻[UK: ˈbæ.tər.ɪŋ ræm] [US: ˈbæ.tər.ɪŋ ˈræm] |
faltörő tüzelés | breaching-fire[UK: ˈbriːtʃ.ɪŋ ˈfaɪə(r)] [US: ˈbriːtʃ.ɪŋ ˈfaɪər] |
faltörő tüzérség | breaching-battery[UK: ˈbriːtʃ.ɪŋ ˈbæ.tri] [US: ˈbriːtʃ.ɪŋ ˈbæ.tə.ri] |
faltörő vas főnév | iron-crawnoun |
faltörő üteg | breaching battery[UK: ˈbriːtʃ.ɪŋ ˈbæ.tri] [US: ˈbriːtʃ.ɪŋ ˈbæ.tə.ri] |
fejtörő főnév | puzzle [puzzles]◼◼◼noun |