szeret înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| szeretően határozószó | lovingly◼◼◼adverb fondly◼◼◻adverb |
| szeretői melléknév | loverlikeadjective loverlyadjective |
| szeretője (valakinek) főnév | paramour [paramours]◼◼◼noun somebody◼◼◻noun |
| Szeretsz engem? | |
| Szeretsz itt lenni? | Do you like it here?◼◼◼[UK: duː juː ˈlaɪk ɪt hɪə(r)] [US: ˈduː ˈjuː ˈlaɪk ˈɪt hɪər] |
| szerette volna leharapni a nyelvét | he could have bitten his tongue out[UK: hiː kʊd həv ˈbɪt.n̩ hɪz tʌŋ ˈaʊt] [US: ˈhiː ˈkʊd həv ˈbɪt.n̩ ˈhɪz ˈtəŋ ˈaʊt] |
| szeretteim | my loved ones◼◼◼[UK: maɪ ˈlʌvd wʌnz] [US: ˈmaɪ ˈlʌvd wʌnz] |
| … szerető melléknév | …lovingadjective |
| … (valamit) szerető melléknév | …phileadjective |
| 10 fontot szeretnék rátenni | I'd like to put L10 on it[UK: aɪd ˈlaɪk tuː ˈpʊt el ɒn ɪt] [US: aɪd ˈlaɪk ˈtuː ˈpʊt ˈel ɑːn ˈɪt] |
| a jegyeket szeretném felvenni | I've come to collect my tickets[UK: aɪv kʌm tuː kə.ˈlekt maɪ ˈtɪkɪts] [US: aɪv ˈkəm ˈtuː kə.ˈlekt ˈmaɪ ˈtɪkəts] |
| A sötétség könnyebben elérhető volt és Scrooge szerette ezt | Darkness was cheap and Scrooge liked it.[UK: ˈdɑːk.nəs wɒz tʃiːp ənd skruːdʒ ˈlaɪkt ɪt] [US: ˈdɑːrk.nəs wəz ˈtʃiːp ænd ˈskruːdʒ ˈlaɪkt ˈɪt] |
| a szeretet minden | |
| a szeretetet nem lehet erőltetni | kissing goes by favour[UK: ˈkɪs.ɪŋ ɡəʊz baɪ ˈfeɪ.və(r)] [US: ˈkɪs.ɪŋ ɡoʊz baɪ ˈfeɪ.vər] |
| a szerető főnév | lady-lovenoun |
| a zene az, amit szeretek | what I like is music[UK: ˈwɒt ˈaɪ ˈlaɪk ɪz ˈmjuː.zɪk] [US: ˈhwʌt ˈaɪ ˈlaɪk ˈɪz ˈmjuː.zɪk] |
| aki a vesszőt kíméli, fiát nem szereti | spare the rod and spoil the child[UK: speə(r) ðə rɒd ənd spɔɪl ðə tʃaɪld] [US: ˈsper ðə ˈrɑːd ænd ˌspɔɪl ðə ˈtʃaɪld] |
| aki szereti mások kedvét elrontani főnév | sour-bellynoun |
| alárendeltjei szeretik | he is popular with his men[UK: hiː ɪz ˈpɒ.pjʊ.lə(r) wɪð hɪz men] [US: ˈhiː ˈɪz ˈpɑː.pjə.lər wɪθ ˈhɪz ˈmen] |
| állatszeretet főnév | love of animals◼◼◼noun |
| állatszerető főnév | animal-lover◼◼◼noun |
| anyai szeretet főnév | motherliness◼◼◼noun |
| Az ember nem szereti a csoportokat | the man does not like groups[UK: ðə mæn dʌz nɒt ˈlaɪk ɡruːps] [US: ðə ˈmæn ˈdəz ˈnɑːt ˈlaɪk ˈɡruːps] |
| Az ölelés egy univerzális szeretet és támogatás kifejezése, érzelmek közvetítése szavak nélkül. | A hug is a universal gesture of love and support, conveying emotions without words. |
| azelőtt szerettem | I used to like it[UK: ˈaɪ ˈjuːzd tuː ˈlaɪk ɪt] [US: ˈaɪ ˈjuːzd ˈtuː ˈlaɪk ˈɪt] |
| azt a látszatot szeretné kelteni, hogy … | go through the motions of (something)[UK: ɡəʊ θruː ðə ˈməʊʃ.n̩z əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈɡoʊ θruː ðə ˈmoʊʃ.n̩z əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| azt szeretném tudni, ki mondta ezt neked | I wonder who told you that[UK: ˈaɪ ˈwʌn.də(r) huː təʊld juː ðæt] [US: ˈaɪ ˈwʌn.dər ˈhuː toʊld ˈjuː ˈðæt] |
| barátnő (szerető) főnév | girlfriend [girlfriends]◼◼◼noun |
| bármennyire is szeretem őt | much as I like him[UK: ˈmʌtʃ əz ˈaɪ ˈlaɪk hɪm] [US: ˈmʌtʃ ˈæz ˈaɪ ˈlaɪk ˈhɪm] |
| be szeretnék jelenteni egy …-t | I want to report a(n) …[UK: ˈaɪ wɒnt tuː rɪ.ˈpɔːt ə] [US: ˈaɪ ˈwɑːnt ˈtuː ri.ˈpɔːrt ə] |
| be szeretném ezt fizetni | I'd like to pay this in, please[UK: aɪd ˈlaɪk tuː peɪ ðɪs ɪn pliːz] [US: aɪd ˈlaɪk ˈtuː ˈpeɪ ðɪs ɪn ˈpliːz] |
| be szeretném fizetni ezt a csekket | I'd like to pay this cheque in, please[UK: aɪd ˈlaɪk tuː peɪ ðɪs tʃek ɪn pliːz] [US: aɪd ˈlaɪk ˈtuː ˈpeɪ ðɪs ˈtʃek ɪn ˈpliːz] |
| be szeretném fizetni ezt a számlát | I'd like to pay this bill[UK: aɪd ˈlaɪk tuː peɪ ðɪs bɪl] [US: aɪd ˈlaɪk ˈtuː ˈpeɪ ðɪs ˈbɪl] |
| békeszerető melléknév | peace-loving◼◼◼adjective peaceable◼◼◻adjective |
| beléd szerettem | |
| beleszeret ige | become infatuated with (somebody)◼◼◼verb |
