Maghiară | Engleză |
---|---|
szíves jóindulattal határozószó | kindlyadverb |
szíves megjelenését kérjük | your presence is requested[UK: jɔː(r) ˈprezns ɪz rɪ.ˈkwe.stɪd] [US: ˈjɔːr ˈpre.zəns ˈɪz rɪ.ˈkwe.stəd] |
szíves modorú | have an engaging manner[UK: həv ən ɪn.ˈɡeɪdʒ.ɪŋ ˈmæ.nə(r)] [US: həv ˈæn en.ˈɡeɪdʒ.ɪŋ ˈmæ.nər] |
szíves utólagos engedelmével főnév | by-your-leavenoun |
szíves vendéglátás | liberal table[UK: ˈlɪ.bə.rəl ˈteɪb.l̩] [US: ˈlɪ.bə.rəl ˈteɪb.l̩] |
szíves válaszát várva | hoping to hear from you[UK: ˈhəʊp.ɪŋ tuː hɪə(r) frəm juː] [US: ˈhoʊp.ɪŋ ˈtuː ˈhɪr frəm ˈjuː] |
szíves örömest | be happy to do[UK: bi ˈhæp.i tuː duː] [US: bi ˈhæp.i ˈtuː ˈduː] |
szíves-örömest határozószó | ungrudginglyadverb |
szívesebben határozószó | rather◼◼◼adverb |
szívesebben (tesz) ige | prefer [preferred, preferring, prefers]◼◼◼verb |
szívesebben innék teát, mint kávét | I would rather drink tea than coffee[UK: ˈaɪ wʊd ˈrɑː.ðə(r) drɪŋk tiː ðæn ˈkɒ.fi] [US: ˈaɪ ˈwʊd ˈræ.ðər ˈdrɪŋk ˈtiː ˈðæn ˈkɑː.fi] |
szívesen határozószó | you're welcome◼◼◼adverb certainly◼◼◼adverb my pleasure◼◼◻adverb fain◼◼◻adverb not at all◼◻◻adverb wholeheartedly◼◻◻adverb lief◼◻◻adverb accommodatinglyadverb alifeadverb cheerlyadverb nothing loathadverb ungrudginglyadverb |
szívesen (készséggel) határozószó | gladly◼◼◼adverb willingly◼◼◼adverb readily◼◼◻adverb cheerfully◼◻◻adverb |
szívesen (készséggel) melléknév | with pleasure◼◼◻adjective |
szívesen (szívélyesen) melléknév | kindly◼◼◼adjective heartily◼◼◻adjective pleasantly◼◻◻adjective |
szívesen (szívélyesen) határozószó | cordially◼◼◻adverb affablyadverb |
szívesen fogad (valakit) | be gracious to (somebody)[UK: bi ˈɡreɪ.ʃəs tuː ˈsʌm.bə.di] [US: bi ˈɡreɪ.ʃəs ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] be gracious towards (somebody)[UK: bi ˈɡreɪ.ʃəs tə.ˈwɔːdz ˈsʌm.bə.di] [US: bi ˈɡreɪ.ʃəs tə.ˈwɔːrdz ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
szívesen fogad (valamit) ige | be favourably inclined towards (something)verb |
szívesen fogad tanácsot | be open to advice[UK: bi ˈəʊ.pən tuː əd.ˈvaɪs] [US: bi ˈoʊ.pən ˈtuː æd.ˈvaɪs] |
szívesen gondol vissza (valamire) | have a delightful reminiscence of (something)[UK: həv ə dɪ.ˈlaɪt.fəl ˌre.mɪ.ˈnɪsns əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: həv ə də.ˈlaɪt.fəl ˌre.mə.ˈnɪ.səns əv ˈsʌm.θɪŋ] |
szívesen lát ige | welcome [welcomed, welcoming, welcomes]◼◼◼verb |
szívesen lát vendégeket | keep open house[UK: kiːp ˈəʊ.pən ˈhaʊs] [US: ˈkiːp ˈoʊ.pən ˈhaʊs] |