Maghiară | Engleză |
---|---|
színfa főnév | heartwood◼◼◼noun duramennoun |
színfakulás főnév | fading◼◼◼noun |
színfal főnév | flat [flats]noun |
színfalak | wings◼◼◼[UK: wɪŋz] [US: ˈwɪŋz]John is waiting in the wings. = John a színfalak mögött várakozik. slips[UK: slɪps] [US: sˈlɪps] |
színfalak mögé | in the wings◼◼◼[UK: ɪn ðə wɪŋz] [US: ɪn ðə ˈwɪŋz] |
színfalak mögött | behind the scenes◼◼◼[UK: bɪ.ˈhaɪnd ðə siːnz] [US: bə.ˈhaɪnd ðə ˈsiːnz] backstage◼◼◻[UK: ˌbæk.ˈsteɪdʒ] [US: ˌbæk.ˈsteɪdʒ] behind the curtain◼◻◻[UK: bɪ.ˈhaɪnd ðə ˈkɜːt.n̩] [US: bə.ˈhaɪnd ðə ˈkɝː.tn̩] in the wings◼◻◻[UK: ɪn ðə wɪŋz] [US: ɪn ðə ˈwɪŋz] |
színfalak mögötti melléknév | backstage◼◼◼adjective |
színfalak mögötti élet | backstage life[UK: ˌbæk.ˈsteɪdʒ laɪf] [US: ˌbæk.ˈsteɪdʒ ˈlaɪf] |
színfalhasogató dráma melléknév | transpontineadjective |
színfalhasogatóan játszik | chew the scenery[UK: tʃuː ðə ˈsiː.nə.ri] [US: ˈtʃuː ðə ˈsiː.nə.ri] |
a színfalak közti tér főnév | coulissenoun |
a színfalak mögött | behind the scenes◼◼◼[UK: bɪ.ˈhaɪnd ðə siːnz] [US: bə.ˈhaɪnd ðə ˈsiːnz] |
oldalszínfal főnév | coulissenoun |
színpad színfal mögötti része főnév | postsceniumnoun |