szín înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| színházi öltöző főnév | tiring-roomnoun |
| színházi ügyelő főnév | stage-managernoun |
| színházjáró főnév | theatregoer◼◼◼noun theatergoernoun |
| színházlátogatás főnév | theatre-going◼◼◼noun |
| színházlátogató főnév | theatergoer◼◼◼noun theatregoer◼◼◻noun theatre-goingnoun |
| színházlátogató (gyakori) főnév | playgoernoun |
| színházrajongó melléknév | stage-struck◼◼◼adjective |
| színhű melléknév | true to the coreadjective |
| színi melléknév | theatrical◼◼◼adjective |
| színi eltérés (aberratio chromatica) főnév | chromatic aberration [chromatic aberrations]noun chromatism [chromatisms]noun |
| színi eltérés nélküli melléknév GB | colour-freeadjective |
| színi eltérítés nélküli melléknév | achromaticadjective |
| színi pályán működik | tread the boards[UK: tred ðə bɔːdz] [US: ˈtred ðə ˈbɔːrdz] walk the boards[UK: wɔːk ðə bɔːdz] [US: ˈwɑːk ðə ˈbɔːrdz] |
| színi rendezés | stage direction[UK: ˈsteɪdʒ.dɪ.ˈrek.ʃən] [US: ˈsteɪdʒ.dɪ.ˈrek.ʃən] |
| színi rendező | stage-director[UK: steɪdʒ dɪ.ˈrek.tə(r)] [US: ˈsteɪdʒ də.ˈrek.tər] |
| színielőadás főnév | play [plays]◼◼◼noun show [shows]◼◼◻noun dramatic performance◼◻◻noun representation [representations]noun |
| színielőadást tart ige | barnstorm [barnstormed, barnstorming, barnstorms]verb |
| színig tele | jam-full[UK: dʒæm fʊl] [US: ˈdʒæm ˈfʊl] |
| színig teli | topfilled[UK: tˈɒpfɪld] [US: tˈɑːpfɪld] |
| színig telt | stricken measure[UK: ˈstrɪkən ˈme.ʒə(r)] [US: ˈstrɪkən ˈme.ʒər] |
| színikritika főnév | dramatic criticismnoun |
| színinövendék főnév | drama studentnoun |
| színjeles melléknév | straight as◼◼◼adjective |
| színjátszás főnév | acting◼◼◼noun dramatics [dramatics]◼◻◻noun iridescence◼◻◻noun play of coloursnoun |
| színjátszás (kerámián) főnév | refletnoun |
| színjátszás (műkedvelő) főnév | theatricals◼◼◼noun |
| színjátszó melléknév | iridescent◼◼◼adjective opaledadjective |
| színjátszó főnév | shot [shots]◼◻◻noun |
