szám(ú) înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| nagy fordulatszámú melléknév | high-speed◼◼◼adjective |
| nagy oktánszámú (benzin) melléknév | high-octane◼◼◼adjective |
| nagyszámú melléknév | large [larger, largest]◼◼◼adjective numerous◼◼◻adjective largest◼◼◻adjective multitudinous◼◻◻adjective rifeadjective |
| nagyszámú számadat feldolgozása (számítógépen) főnév | number crunching [number crunchings]noun |
| nagyszámú társaság | large body of people[UK: lɑːdʒ ˈbɒ.di əv ˈpiːp.l̩] [US: ˈlɑːrdʒ ˈbɑː.di əv ˈpiːp.l̩] |
| nem meghatározott számú melléknév | uncountedadjective |
| nincs kellő számú alkalmazottja | be under-stuffed[UK: bi ˈʌnd.ə(r) stʌft] [US: bi ˈʌnd.r̩ ˈstəft] |
| nuklida (azonos rendszámú és tömegű atomok) főnév | nuclide [nuclides]noun |
| páratlan számú melléknév | odd-numbered◼◼◼adjective |
| páratlan számú kerek zárójel | unmatched parenthesis[UK: ʌn.ˈmætʃt pə.ˈren.θə.sɪs] [US: ʌn.ˈmætʃt pə.ˈren.θə.ˌsɪs] |
| számozott példányszámú kiadás | limited edition◼◼◼[UK: ˈlɪ.mɪ.tɪd ɪ.ˈdɪʃ.n̩] [US: ˈlɪ.mə.təd ɪ.ˈdɪʃ.n̩] |
| szép számú | good many◼◼◼[UK: ɡʊd ˈmen.i] [US: ˈɡʊd ˈmen.i] |
| teljes létszámú | at full strength◼◼◼[UK: ət fʊl streŋθ] [US: ət ˈfʊl ˈstreŋkθ] full-manned[UK: fʊl mænd] [US: ˈfʊl ˈmænd] |
| teljes létszámú legénységgel felszerelt hajó | fully manned boat[UK: ˈfʊ.li mænd bəʊt] [US: ˈfʊ.li ˈmænd boʊt] |
| teljes létszámú zászlóalj | battalion at full strength[UK: bə.ˈtæ.ljən ət fʊl streŋθ] [US: bə.ˈtæ.ljən ət ˈfʊl ˈstreŋkθ] |
| többes számú | plural◼◼◼[UK: ˈplʊə.rəl] [US: ˈplʊ.rəl] |
| többes számú alakba kerül ige | pluralize [pluralized, pluralizing, pluralizes]verb |
| többes számú szerkezettel | with plural construction[UK: wɪð ˈplʊə.rəl kən.ˈstrʌk.ʃn̩] [US: wɪθ ˈplʊ.rəl kən.ˈstrək.ʃn̩] |
| változó szótagszámú nyelvt | imparisyllabic[UK: ɪmpˌarɪsɪlˈabɪk] [US: ɪmpˌærɪsɪlˈæbɪk] |
