Maghiară | Engleză |
---|---|
leszállás nélküli repülés | continuous flight[UK: kən.ˈtɪ.njʊəs flaɪt] [US: kən.ˈtɪ.njuːəs ˈflaɪt] nonstop flight[UK: ˈnɒn.stɒp flaɪt] [US: ˈnɑːn.ˈstɑːp ˈflaɪt] |
leszállás szárnyra | wing-landing[UK: wɪŋ ˈlænd.ɪŋ] [US: ˈwɪŋ ˈlænd.ɪŋ] |
leszállási főnév | landing [landings]◼◼◼noun |
leszállási engedély főnév | clearance [clearances]◼◼◼noun |
leszállási engedély kiadásának helye | port of clearance[UK: pɔːt əv ˈklɪə.rəns] [US: ˈpɔːrt əv ˈklɪ.rəns] |
leszállási szélirányjelzés | wind-T[UK: wɪnd tiː] [US: wɪnd ˈtiː] |
leszállásjelző főnév | homing beacon◼◼◼noun |
leszállásra alkalmatlan melléknév | undescendibleadjective |
leszállásra kényszerít ige | down [downed, downing, downs]◼◼◼verb |
leszállásra kényszerít egy repülőgépet ige | drive downverb |
leszállásra való kényszerítés (repülőgépé, légvédelem által) főnév | downingnoun |
lóra szállás főnév | mounting [mountings]◼◼◼noun |
lóra szálláshoz | mounting-block[UK: ˈmaʊnt.ɪŋ ˈblɒk] [US: ˈmaʊnt.ɪŋ ˈblɑːk] |
lövészállás főnév | gun-housenoun pit [pits]noun |
magábaszállás főnév | self-communionnoun |
magábaszállás (átv) főnév | introversionnoun |
magánszállás főnév | homestay◼◼◼noun |
megszállás főnév | occupation [occupations]◼◼◼noun invasion [invasions]◼◼◼noun |
menedékszállás főnév GB | harbouragenoun |
menedékszállás főnév US | harboragenoun |
Milyen fajta szállást keresnek? | What sort of accommodation are you looking for?[UK: ˈwɒt sɔːt əv ə.ˌkɒm.ə.ˈdeɪʃ.n̩ ə(r) juː ˈlʊkɪŋ fɔː(r)] [US: ˈhwʌt ˈsɔːrt əv ə.ˌkɑːm.ə.ˈdeɪʃ.n̩ ˈɑːr ˈjuː ˈlʊkɪŋ ˈfɔːr] |
Milyen típusú szállást keres? | What kind of accommodation are you looking for?[UK: ˈwɒt kaɪnd əv ə.ˌkɒm.ə.ˈdeɪʃ.n̩ ə(r) juː ˈlʊkɪŋ fɔː(r)] [US: ˈhwʌt ˈkaɪnd əv ə.ˌkɑːm.ə.ˈdeɪʃ.n̩ ˈɑːr ˈjuː ˈlʊkɪŋ ˈfɔːr] |
munkásszállás főnév | |
nemzetközi beszállás | international check-in[UK: ˌɪnt.ə.ˈnæʃ.n̩.əl tʃek ɪn] [US: ˌɪnt.r̩.ˈnæʃ.n̩.əl ˈtʃek ɪn] |
női segédszolgálatosok szállása főnév | no man's landnoun |
nőtlen tiszti szállás főnév | steeragenoun |
partra szállás főnév | landing [landings]◼◼◼noun |
partraszállás főnév | landing [landings]◼◼◼noun disembarkation [disembarkations]◼◼◻noun debarkationnoun disembarkmentnoun |
partraszállási főnév | landing [landings]◼◼◼noun |
partraszállási engedély | shore leave◼◼◼[UK: ʃɔː(r) liːv] [US: ˈʃɔːr ˈliːv] leave to land[UK: liːv tuː lænd] [US: ˈliːv ˈtuː ˈlænd] |
partraszállási hadművelet főnév | amphibious operation◼◼◼noun |
repülőcsoport törzsszállása főnév | wing-headquartersnoun |
repülőgépen rossz látási viszonyok melletti leszállásnál | check-beam[UK: tʃek biːm] [US: ˈtʃek ˈbiːm] |