Maghiară | Engleză |
---|---|
másfélszárnyú repülőgép | biplane with short underplane[UK: ˈbaɪ.pleɪn wɪð ʃɔːt] [US: ˈbaɪ.ˌplen wɪθ ˈʃɔːrt] |
másik repülőgépbe száll ige | replaneverb |
mérföld magasan klub (szexuális tevékenység repülőgépen) kifejezés | mile high club◼◼◼phrase |
nagy flotta-egység (csathajó, repülőgép-hordozó) (katonai) | heavies[UK: ˈhe.viz] [US: ˈhe.viz] |
nagy hatósugarú bombázó repülőgép | long-range bomber[UK: ˈlɒŋ reɪndʒ ˈbɒ.mə(r)] [US: ˈlɔːŋ ˈreɪndʒ ˈbɑː.mər] |
nagy utasszállító repülőgép főnév biz | aerobusnoun |
nappali utasszállító repülőgép főnév | dayplanenoun |
navigátor (repülőgép) [~t, ~a, ~ok] főnév | navigator [navigators]◼◼◼noun |
navigátor üvegboltozatú megfigyelő fülkéje (repülőgépen) | astro-hatch[UK: ˌæ.strəʊ hætʃ] [US: ˈæstro.ʊ ˈhætʃ] |
négymotoros nehézbombázó repülőgép rep | superfortress[UK: ˌsjuː.pə.ˈfɔː.trɪs] [US: ˌsjuː.pə.ˈfɔː.trɪs] |
nézetablak (pl. űrrepülőgépen) főnév | viewport◼◼◼noun |
pilóta nélküli repülőgép | robot plane[UK: ˈrəʊ.bɒt pleɪn] [US: ˈroʊ.bɑːt ˈpleɪn] |
postarepülőgép főnév | mail-planenoun |
radarral felszerelt csatarepülőgép főnév | snooper [snoopers]noun |
rakéta repülőgép | rocket plane◼◼◼[UK: ˈrɒkɪt pleɪn] [US: ˈrɑːkət ˈpleɪn] rocket aeroplane[UK: ˈrɒkɪt ˈeə.rə.pleɪn] [US: ˈrɑːkət ˈeə.rə.pleɪn] |
rakétahajtású repülőgép | rocket aeroplane[UK: ˈrɒkɪt ˈeə.rə.pleɪn] [US: ˈrɑːkət ˈeə.rə.pleɪn] rocket plane[UK: ˈrɒkɪt pleɪn] [US: ˈrɑːkət ˈpleɪn] |
rakétarepülőgép főnév | rocket plane◼◼◼noun rocket aeroplanenoun |
rekesz (repülőgép, csűr) [~t, ~e, ~ek] főnév | bay [bays]◼◼◼noun |
repülő-felület (repülőgépé) főnév | airfoilnoun |
repülőtér vízirepülőgépek számára főnév | hydroaerodromenoun |
robotrepülőgép (irányított fegyverfajta) | cruise missile◼◼◼[UK: ˈkruː.zə(r) ˈmɪ.saɪl] [US: ˈkruː.zər ˈmɪ.səl] |
rádióval irányított célrepülőgép főnév | queen [queens]noun |
rádióval repülőgépet irányít (valahova) | home[UK: həʊm] [US: hoʊm] |
rádióállomás repülőgép irányítására | radio bearing station[UK: ˈreɪ.dɪəʊ ˈbeər.ɪŋ ˈsteɪʃ.n̩] [US: ˈreɪ.diˌo.ʊ ˈber.ɪŋ ˈsteɪʃ.n̩] |
sebesültszállító repülőgép | air ambulance[UK: eə(r) ˈæm.bjə.ləns] [US: ˈer ˈæm.bjə.ləns] |
siklórepülőgép főnév | glider [gliders]◼◼◼noun |
siklórepülőgépen szállított | glider-borne[UK: ˈɡlaɪ.də(r) bɔːn] [US: ˈɡlaɪ.dər ˈbɔːrn] |
sor (pl. repülőgépen) [~t, ~a, ~ok] főnév | row [rows]◼◼◼noun |
sportrepülőgép főnév | light aircraft◼◼◼noun |
sugárhajtású repülőgép főnév | jet [jets]◼◼◼noun jet plane◼◻◻noun |
sugárhajtású repülőgép | jet aircraft◼◼◻[UK: ˈdʒet ˈeə.krɑːft] [US: ˈdʒet ˈer.ˌkræft] jet airliner◼◻◻[UK: ˈdʒet ˈeə.ˌlaɪ.nə(r)] [US: ˈdʒet ˈer.ˌlaɪ.nər] |
sugárhajtású utasszállító repülőgép | jet airliner◼◼◼[UK: ˈdʒet ˈeə.ˌlaɪ.nə(r)] [US: ˈdʒet ˈer.ˌlaɪ.nər] jet aircraft◼◻◻[UK: ˈdʒet ˈeə.krɑːft] [US: ˈdʒet ˈer.ˌkræft] jet liner[UK: ˈdʒet ˈlaɪ.nə(r)] [US: ˈdʒet ˈlaɪ.nər] |
sugárhajtású utasszállító repülőgép főnév | jet plane◼◻◻noun |