Maghiară | Engleză |
---|---|
horgonyrögzítő kötél | shank-painter[UK: ʃæŋk ˈpeɪnt.ə(r)] [US: ˈʃæŋk ˈpeɪnt.ər] |
horgonyrögzítő lánc | shank-painter[UK: ʃæŋk ˈpeɪnt.ə(r)] [US: ˈʃæŋk ˈpeɪnt.ər] |
jelrögzítő szalag | record chart[UK: rɪˈk.ɔːd tʃɑːt] [US: rəˈk.ɔːrd ˈtʃɑːrt] |
kalapácstengelytok rögzítőcsavarja (zongoráé) | hammer flange screw[UK: ˈhæ.mə(r) flændʒ skruː] [US: ˈhæ.mər ˈflændʒ ˈskruː] |
kormányrögzítő főnév | control-locknoun |
kormányrögzítő csigasor hajó ritk | rudder-brace[UK: ˈrʌ.də(r) breɪs] [US: ˈrʌ.dər ˈbreɪs] |
kormányrögzítő csigasor főnév hajó ritk | rudder-bandnoun |
kábelrögzítő főnév | stopper [stoppers]noun |
kötélrögzítő főnév | stopper [stoppers]noun |
kötélzetrögzítő sínveret főnév | fife-railnoun |
magrögzítő keret főnév | spider [spiders]noun |
menetrögzítő (folyadék / gél) | |
mágneses hangrögzítő | tape recorder[UK: teɪp rɪˈk.ɔː.də(r)] [US: ˈteɪp rɪˈk.ɔːr.dər] |
pumparögzítő főnév | pump-clipnoun |
szőnyegrögzítő rúd (lépcsőn) | stair-rod[UK: ˈsteə rɒd] [US: ˈsteə rɑːd] |
trágyás rögzítőfürdő | dung-bath[UK: dʌŋ bɑːθ] [US: ˈdəŋ ˈbæθ] |
távcsövet az égbolt adott pontján rögzítő készülék főnév | coelostatnoun |
tényállást rögzítő perirat főnév | factumnoun |
érintőleges rögzítőlemez főnév | tangent-platenoun |
ívrögzítő szeg | tympan points[UK: tˈɪmpan pˈɔɪnts] [US: tˈɪmpæn pˈɔɪnts] |
önműködő időrögzítő | self-timer◼◼◼[UK: self ˈtaɪm.ə(r)] [US: ˈself ˈtaɪm.ər] |
üzenetrögzítő főnév | answering machine◼◼◼noun answerphone◼◼◻noun |