prob înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| egészségügyi probléma | health issue◼◼◼ |
| égetési próba | burning test[UK: ˈbɜːn.ɪŋ ˈtest] [US: ˈbɝːn.ɪŋ ˈtest] |
| égetőpróba főnév | fire-testnoun |
| egy a próbálkozók közül | also ran[UK: ˈɔːls.əʊ ræn] [US: ˈɒls.oʊ ˈræn] |
| egy logikai képtelenséget próbál meg | attempt at a logical impossibility[UK: ə.ˈtempt ət ə ˈlɒ.dʒɪk.l̩ ɪm.ˌpɒ.sə.ˈbɪ.lɪ.ti] [US: ə.ˈtempt ət ə ˈlɑː.dʒɪk.l̩ ˌɪm.ˌpɒ.sə.ˈbɪ.lə.ti] |
| egy probléma/feladat megoldásának ismerete (műszaki életben) főnév | knowhownoun |
| egyedi próba | single test[UK: ˈsɪŋ.ɡl̩ ˈtest] [US: ˈsɪŋ.ɡl̩ ˈtest] |
| egyedi próba főnév | case study [case studies]noun |
| elektronikai próbapanel főnév | breadboard [breadboards]noun |
| ellenőrző próba főnév | check-testnoun control experiment [control experiments]noun retestnoun |
| ellenőrzőpróba főnév | proving [provings]noun |
| ellenpróba (szavazásnál) főnév | counter-verificationnoun |
| ellenpróbát kér | ask for a count[UK: ɑːsk fɔː(r) ə kaʊnt] [US: ˈæsk ˈfɔːr ə ˈkaʊnt] |
| előpróba főnév | pretestingnoun |
| előzetes kipróbálás főnév | pretestingnoun |
| előzetesen kipróbál ige | pretest [pretested, pretesting, pretests]verb |
| elpróbál ige | rehearse [rehearsed, rehearsing, rehearses]◼◼◼verb |
| első próbálgatásait végzi | try one's wings[UK: ˈtraɪ wʌnz wɪŋz] [US: ˈtraɪ wʌnz ˈwɪŋz] |
| első próbálkozás | first cast[UK: ˈfɜːst kɑːst] [US: ˈfɝːst ˈkæst] |
| első próbálkozások | the thin edge of the wedge[UK: ðə θɪn edʒ əv ðə wedʒ] [US: ðə ˈθɪn ˈedʒ əv ðə ˈwedʒ] |
| első próbálkozások (átv) | thin edge of the wedge[UK: θɪn edʒ əv ðə wedʒ] [US: ˈθɪn ˈedʒ əv ðə ˈwedʒ] |
| első próbálkozásra | at one go[UK: ət wʌn ɡəʊ] [US: ət wʌn ˈɡoʊ] |
| eltereli figyelmét a problémáiról | take one's mind off one's problems[UK: teɪk wʌnz maɪnd ɒf wʌnz ˈprɒ.bləmz] [US: ˈteɪk wʌnz ˈmaɪnd ˈɒf wʌnz ˈprɑː.bləmz] |
| erőlködve próbál elérni (valamit) ige | shoehornverb |
| erőpróba főnév | trial of strength◼◼◼noun |
| erőpróbát jelentő melléknév | challenging◼◼◼adjective |
| érzelmekre próbál hatni | appeal to the emotions[UK: ə.ˈpiːl tuː ðə ɪ.ˈməʊʃ.n̩z] [US: ə.ˈpiːl ˈtuː ðə ɪˈmo.ʊʃ.n̩z] |
| ez a probléma kifogott rajtam (átv) | this problem got me[UK: ðɪs ˈprɒ.bləm ˈɡɒt miː] [US: ðɪs ˈprɑː.bləm ˈɡɑːt ˈmiː] |
| fagyasztópróba főnév | cold-testnoun |
| fárasztópróba főnév | endurance test◼◼◼noun fatigue testnoun |
| Fehling-próba (aldehid kimutatásra) főnév | Fehling's test◼◼◼noun |
| fel nem próbált | untried on[UK: ʌn.ˈtraɪd ɒn] [US: ʌn.ˈtraɪd ɑːn] |
| felfújt probléma | |
| felhagy a próbálkozással | desist from attempt[UK: dɪ.ˈzɪst frəm ə.ˈtempt] [US: də.ˈsɪst frəm ə.ˈtempt] |
| felpróbál ige | try [tried, tried, trying, tries]◼◼◼irregular verb try on◼◼◻verb fit onverb |
