Maghiară | Engleză |
---|---|
fülpiszkáló főnév | earpicknoun |
kipiszkál ige | pick [picked, picking, picks]◼◼◼verb winkle out◼◻◻verb |
kipiszkál (valamit) (valakiből) ige | worm something out of (somebody)verb |
lúdtoll fogpiszkáló főnév | quill [quills]noun |
megpiszkál ige | stir up◼◼◼verb |
megpiszkálja a tüzet | give the fire a stir[UK: ɡɪv ðə ˈfaɪə(r) ə stɜː(r)] [US: ˈɡɪv ðə ˈfaɪər ə ˈstɝː] poke the fire[UK: pəʊk ðə ˈfaɪə(r)] [US: poʊk ðə ˈfaɪər] |
megpiszkálja valakinek a memóriáját | jog somebody's memory[UK: dʒɒɡ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈme.mə.ri] [US: ˈdʒɑːɡ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈme.mə.ri] |
Ne piszkáld az órát! | Don't meddle with the clock![UK: dəʊnt ˈmed.l̩ wɪð ðə ˈklɒk] [US: ˈdoʊnt ˈmed.l̩ wɪθ ðə ˈklɑːk] |
orrát piszkálja | pick one's nose[UK: pɪk wʌnz nəʊz] [US: ˈpɪk wʌnz noʊz] |
rúddal kipiszkál ige | puggleverb |
szurkapiszkál (valakit) ige | needle (somebody)verb |
tűzpiszkáló főnév | fire-rakenoun stricklenoun |
tűzpiszkáló vas | fire-hook[UK: ˈfaɪə(r) hʊk] [US: ˈfaɪər ˈhʊk] |
ujjpiszkálás főnév | fingerpickingnoun |