pi înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| pihelégy (Volucella) főnév | volucellanoun |
| pihen [~t, ~jen, ~ne] ige | rest [rested, resting, rests]◼◼◼verb relax [relaxed, relaxing, relaxes]◼◼◼verb take a rest◼◼◻verb have a rest◼◻◻verb repose [reposed, reposing, reposes]◼◻◻verb take a nap◼◻◻verb sit down◼◻◻verb roost [roosted, roosting, roosts]◼◻◻verb have a nap◼◻◻verb lie byverb be at grassverb be out to grassverb respire [respired, respiring, respires]verb |
| pihen ige | sleep [slept, slept, sleeping, sleeps]◼◼◻irregular verb |
| pihen a babérjain (átv) | rest on one's oars[UK: rest ɒn wʌnz ɔːz] [US: ˈrest ɑːn wʌnz ˈɔːrz] |
| pihen egy kicsit | rest for a short spell[UK: rest fɔː(r) ə ʃɔːt spel] [US: ˈrest ˈfɔːr ə ˈʃɔːrt ˈspel] rest for a spell[UK: rest fɔː(r) ə spel] [US: ˈrest ˈfɔːr ə ˈspel] |
| pihen egyet | rest for a short spell[UK: rest fɔː(r) ə ʃɔːt spel] [US: ˈrest ˈfɔːr ə ˈʃɔːrt ˈspel] rest for a spell[UK: rest fɔː(r) ə spel] [US: ˈrest ˈfɔːr ə ˈspel] |
| pihenés [~t, ~e] főnév | rest [rests]◼◼◼noun relaxation [relaxations]◼◼◼noun break [breaks]◼◼◻noun recreation [recreations]◼◼◻noun relaxing◼◼◻noun repose◼◼◻noun respite [respites]◼◻◻noun refreshing◼◻◻noun rest of◼◻◻noun resource [resources]◼◻◻noun slack◼◻◻noun turn in [turn ins]◼◻◻noun haltnoun bunk fatiguenoun |
| pihenés melléknév | veg outadjective |
| pihenés e fák alatt | rest under these trees[UK: rest ˈʌnd.ə(r)] [US: ˈrest ˈʌnd.r̩] |
| pihenés kell neki | want rest[UK: wɒnt rest] [US: ˈwɑːnt ˈrest] |
| pihenésből | as a relaxation[UK: əz ə ˌriː.læk.ˈseɪʃ.n̩] [US: ˈæz ə ˌri.læk.ˈseɪʃ.n̩] |
| pihenésre van szüksége | want rest[UK: wɒnt rest] [US: ˈwɑːnt ˈrest] |
| pihenéssel egybekötött üzlet/munka (utazás, ünnep) kifejezés | bleisurenoun |
