Maghiară | Engleză |
---|---|
boncolgatás [~t, ~a, ~ok] főnév | dissection [dissections]◼◼◼noun |
boncolgató (átv) melléknév | criticaladjective |
brit katonai szolgálati érdemkereszt főnév GB | DSC (Distinguished Service Cross) [DSCs]noun |
büntető igazságszolgáltatás | |
buzgón kiszolgál (valakit) | serve somebody hand and foot[UK: sɜːv ˈsʌm.bə.di hænd ənd fʊt] [US: ˈsɝːv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈhænd ænd ˈfʊt] |
buzgón szolgál (valakit) | serve somebody hand and foot[UK: sɜːv ˈsʌm.bə.di hænd ənd fʊt] [US: ˈsɝːv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈhænd ænd ˈfʊt] |
cáfoló bizonyítékot szolgáltat | produce proof to the contrary[UK: prə.ˈdjuːs pruːf tuː ðə kən.ˈtreə.ri] [US: prə.ˈduːs ˈpruːf ˈtuː ðə ˈkɑːn.tre.ri] |
Családsegítő és Gyermekjóléti Szolgálat főnév | CPS (Child Protection Services) [CPSs]noun |
csapos (szénsavas italokat szolgál ki) főnév | soda jerk◼◼◼phrase soda jerkerphrase |
csészében felszolgált kompót | fruit-cup[UK: fruːt kʌp] [US: ˈfruːt kʌp] |
csicskási szolgálatokra kényszerít ige | fag [fagged, fagging, fags]verb |
csókolgat [~ott, csókolgasson, ~na] ige | kiss [kissed, kissing, kisses]◼◼◼verb kistverb pet [petted, petting, pets]verb |
csókolgatás [~t, ~a] főnév | smick-smacknoun |
csomagküldő szolgálat | mail-order business◼◼◼[UK: meɪl ˈɔː.də(r) ˈbɪz.nəs] [US: ˈmeɪl ˈɔːr.dər ˈbɪz.nəs] mail-order service[UK: meɪl ˈɔː.də(r) ˈsɜː.vɪs] [US: ˈmeɪl ˈɔːr.dər ˈsɝː.vəs] |
dárdási szolgálatokat végez | fag for a senior[UK: fæɡ fɔː(r) ə ˈsiː.nɪə(r)] [US: ˈfæɡ ˈfɔːr ə ˈsiː.njər] |
dárdási szolgálatokra kényszerít ige | fag [fagged, fagging, fags]verb |
déli államok katonája (polgárháborús) | grey-coat[UK: ˈɡreɪk.əʊt] [US: ˈɡreɪk.əʊt] |
déli államok visszafogadása a polgárháború után főnév | reconstruction [reconstructions]noun |
déliekkel szimpatizáló személy (polgárháboróban) főnév US | copperhead [copperheads]noun |
dévadászi (indiai szolgálólány) főnév | devadasi [devadasis]noun |
díj (kiszolgálásért) | house-charge[UK: ˈhaʊs tʃɑːdʒ] [US: ˈhaʊs ˈtʃɑːrdʒ] |
díszpolgár főnév | honorary citizen◼◼◼noun |
díszpolgárság főnév | honorary citizenship◼◼◼noun |
díszül szolgáló értelmezés főnév | epexegesisnoun |
dolga megtenni (valamit) ige | be supposed to do (something)verb |
dolga után lát | saw wood[UK: ˈsɔː wʊd] [US: ˈsɔː ˈwʊd] |
dolga van | have business◼◼◼[UK: həv ˈbɪz.nəs] [US: həv ˈbɪz.nəs] |
dolga van (valakivel) | have to do with (somebody)◼◼◼[UK: həv tuː duː wɪð ˈsʌm.θɪŋ] [US: həv ˈtuː ˈduː wɪθ ˈsʌm.θɪŋ] have business with (somebody)◼◼◼[UK: həv ˈbɪz.nəs wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: həv ˈbɪz.nəs wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] have to deal with (somebody)◼◻◻[UK: həv tuː diːl wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: həv ˈtuː ˈdiːl wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] have dealings with (somebody)[UK: həv ˈdiː.lɪŋz wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: həv ˈdiː.lɪŋz wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
dolga van (valamivel) | have to do with (something)◼◼◼[UK: həv tuː duː wɪð ˈsʌm.θɪŋ] [US: həv ˈtuː ˈduː wɪθ ˈsʌm.θɪŋ] |
dolgát elvégzi ige | cut outverb |
dolgavégezetlenül tér vissza | return empty-handed[UK: rɪ.ˈtɜːn ˈemp.ti ˈhæn.dɪd] [US: rə.ˈtɝːn ˈemp.ti ˈhæn.dəd] |
dologház (adósok, rabszolgák számára) főnév | ergastulumnoun |
egész éjszakai szolgáltatás főnév | all-night servicenoun |