Maghiară | Engleză |
---|---|
oldalazó tűz alá vesz ige | flank [flanked, flanking, flanks]verb |
kínvallatás alá vesz (valakit) | put somebody to the rack[UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di tuː ðə ræk] [US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ðə ˈræk] |
zárótűz alá vesz ige | barrage [barraged, barraging, barrages]verb |
géppuskatűz alá vesz ige | machine-gun◼◼◼verb |
ostrom alá vesz ige | besiege [besieged, besieging, besieges]◼◼◼verb |
ostromzár alá vesz | blockade◼◼◼[UK: blɒˈk.eɪd] [US: ˌblɑːˈk.eɪd] |
zár alá vesz ige | seize [seized, seizing, seizes]◼◼◼verb |
szárnyai alá vesz (átv) | take under one's wings[UK: teɪk ˈʌnd.ə(r) wʌnz wɪŋz] [US: ˈteɪk ˈʌnd.r̩ wʌnz ˈwɪŋz] |
ostromzár alá vesz ige | invest [invested, investing, invests]verb |
kínvallatás alá vesz (valakit) | submit somebody to the rack[UK: səb.ˈmɪt ˈsʌm.bə.di tuː ðə ræk] [US: səb.ˈmɪt ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ðə ˈræk] |
zár alá vesz ige | impound [impounded, impounding, impounds]verb sequestrate [sequestrated, sequestrating, sequestrates]verb |
szárnyai alá vesz valakit (átv) | take somebody under one's wings[UK: teɪk ˈsʌm.bə.di ˈʌnd.ə(r) wʌnz wɪŋz] [US: ˈteɪk ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈʌnd.r̩ wʌnz ˈwɪŋz] |
egy kalap alá vesz | lump together◼◼◼[UK: lʌmp tə.ˈɡe.ðə(r)] [US: ˈləmp tə.ˈɡe.ðər] |
ismét művelés alá vesz (földet) ige | recultivate [recultivated, recultivating, recultivates]verb |
pszichoanalitikai vizsgálat alá vesz | psych[UK: ˈsaɪk] [US: ˈsaɪk] |
hajózási tilalom alá vesz ige | embargo [embargoed, embargoing, embargoes]verb |
lélekelemzési vizsgálat alá vesz | psych[UK: ˈsaɪk] [US: ˈsaɪk] |
heves ágyútűz alá vesz ige | strafe [strafed, strafing, strafes]verb |
erős ágyútűz alá vesz ige | strafe [strafed, strafing, strafes]verb |
egy kalap alá vesz (átv) ige | bracket◼◼◼verb |
lélekelemzési vizsgálat alá vesz ige | psychoanalyze [psychoanalyzed, psychoanalyzing, psychoanalyzes]verb |
pszichoanalitikai vizsgálat alá vesz ige | psychoanalyze [psychoanalyzed, psychoanalyzing, psychoanalyzes]verb |
egy kalap alá vesz (átv) | chunk (lump)[UK: tʃʌŋk] [US: ˈtʃəŋk] |
mindent egy kalap alá vesz | hang everything on the same peg[UK: hæŋ ˈev.rɪ.θɪŋ ɒn ðə seɪm peɡ] [US: ˈhæŋ ˈev.ri.θɪŋ ɑːn ðə ˈseɪm ˈpeɡ] |
tűz főnév | fire [fires]◼◼◼noun light [lights]◼◼◻noun firing [firings]◼◻◻noun pep◼◻◻noun |
tűz ige | blaze◼◼◻verb stick [stuck, sticking, sticks]◼◼◻irregular verb pin◼◼◻verb shine [shone, shone, shining, shines]◼◻◻irregular verb stake◼◻◻verb prick◼◻◻verb zap [zapped, zapping, zaps]◼◻◻verb |
tűz (elevenség) főnév | snap [snaps]◼◼◼noun |
tűz (italban) (átv) | kick◼◼◼[UK: ˈkɪk] [US: ˈkɪk] |
tűz (nap) ige | glare (sun) [glared, glaring, glares]◼◼◼verb |
tűz (tűvel) | stitch◼◼◼[UK: stɪtʃ] [US: ˈstɪtʃ] |