Maghiară | Engleză |
---|---|
bizonyít [~ott, ~son, ~ana] ige | infer [inferred, inferring, infers]◼◻◻verb evince [evinced, evincing, evinces]◼◻◻verb purport [purported, purporting, purports]◼◻◻verb aver [averred, averring, avers]◼◻◻verb make good◼◻◻verb argufyverb justifierverb monstrateverb |
bizonyít melléknév | evinciveadjective |
bizonyít (okiratilag) [~ott, ~son, ~ana] ige | legalize [legalized, legalizing, legalizes]◼◼◼verb |
bizonyít (valamit) [~ott, ~son, ~ana] ige | attest to (something)◼◼◼verb give evidence of (something)◼◼◻verb bear record to (something)verb bear evidence of (something)verb |
bizonyítandó perbeli tényállítás főnév | allegementnoun |
bizonyítani szándékozik | purport[UK: pə.ˈpɔːt] [US: ˈpɝː.ˌpɔːrt] |
bizonyítás [~t, ~a, ~ok] főnév | proof [proofs]◼◼◼noun evidence◼◼◼noun proving [provings]◼◼◻noun demonstrating◼◼◻noun documentation [documentations]◼◼◻noun showing◼◼◻noun verification [verifications]◼◼◻noun argumentation [argumentations]◼◻◻noun substantiation [substantiations]◼◻◻noun avermentnoun |
bizonyítás (demonstratio) [~t, ~a, ~ok] főnév | demonstration [demonstrations]◼◼◼noun |
bizonyítás (eljárás) [~t, ~a, ~ok] főnév | probation [probations]◼◼◼noun |
bizonyítás (rég) [~t, ~a, ~ok] főnév | contestation (attestation; testimony)noun |
bizonyítás összefoglalása | summing up[UK: ˈsʌm.ɪŋ ʌp] [US: ˈsʌm.ɪŋ ʌp] |
bizonyítás terhe | burden of proof◼◼◼[UK: ˈbɜːd.n̩ əv pruːf] [US: ˈbɝː.dn̩ əv ˈpruːf] |
bizonyítására (valaminek) | in proof of (something)◼◼◼[UK: ɪn pruːf əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɪn ˈpruːf əv ˈsʌm.θɪŋ] |
bizonyításelmélet főnév | metamathematicsnoun |
bizonyítási kötelezettség | burden of proof◼◼◼[UK: ˈbɜːd.n̩ əv pruːf] [US: ˈbɝː.dn̩ əv ˈpruːf] |
bizonyítási szabály főnév | rule of evidence◼◼◼noun |
bizonyításra nem szoruló melléknév | apodeicticaladjective apodicticaladjective |
bizonyítatlan melléknév | unproven◼◼◼adjective unsubstantiated◼◼◻adjective |
bizonyítatlan (vád) melléknév | prooflessadjective |