nyilvántart înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| nyilvántartókönyv főnév | registry [registries]◼◼◻noun cost-booknoun |
| adatvédelmi nyilvántartási azonosító | data protection registry number[UK: ˈdeɪt.ə prə.ˈtek.ʃn̩ ˈre.dʒɪ.stri ˈnʌm.bə(r)] [US: ˈdeɪt.ə prə.ˈtek.ʃn̩ ˈre.dʒə.stri ˈnʌm.br̩] |
| adónyilvántartás főnév | tax record◼◼◼noun |
| arcképes bűnügyi nyilvántartó | rogue's gallery[UK: rəʊgz ˈgæləri ] [US: roʊgz ˈgæləri ] |
| bűnügyi nyilvántartás fotó | mugshot[UK: ˈmʌɡ.ʃɒt] [US: ˈmʌɡ.ʃɑːt] |
| bűnügyi nyilvántartó | criminal record◼◼◼[UK: ˈkrɪ.mɪn.l̩ rɪˈk.ɔːd] [US: ˈkrɪ.mən.l̩ rəˈk.ɔːrd] criminal record office[UK: ˈkrɪ.mɪn.l̩ rɪˈk.ɔːd ˈɒf.ɪs] [US: ˈkrɪ.mən.l̩ rəˈk.ɔːrd ˈɑːf.əs] police record[UK: pə.ˈliːs rɪˈk.ɔːd] [US: pə.ˈliːs rəˈk.ɔːrd] |
| bűnügyi nyilvántartó hivatal | criminal record office[UK: ˈkrɪ.mɪn.l̩ rɪˈk.ɔːd ˈɒf.ɪs] [US: ˈkrɪ.mən.l̩ rəˈk.ɔːrd ˈɑːf.əs] |
| dokumentációkat nyilvántartó titkár | programmer secretary[UK: ˈprəʊ.ɡræ.mə(r) ˈse.krə.tə.ri] [US: ˈproʊ.ɡræ.mə(r) ˈse.krə.te.ri] |
| elektronikus egészségügyi nyilvántartó főnév | electronic health record (EHR) [electronic health records]◼◼◼noun |
| fogadások nyilvántartó könyve | betting-book[UK: ˈbet.ɪŋ bʊk] [US: ˈbet.ɪŋ ˈbʊk] |
| ingatlan-nyilvántartás főnév | |
| jelzálognyilvántartó főnév | registrar of mortgagesnoun registrary of mortgagesnoun |
| Központi Tanácsadói Nyilvántartás | Central Consultancy Registerbusiness |
| küldemény-nyilvántartó könyv | dispatch-book[UK: dɪ.ˈspætʃ bʊk] [US: ˌdɪ.ˈspætʃ ˈbʊk] |
| lapcímeket tartalmazó nyilvántartás | page address register[UK: peɪdʒ] [US: ˈpeɪdʒ] |
| meghozott ítéletek nyilvántartó jegyzéke | docket[UK: ˈdɒkɪt] [US: ˈdɑːkət] |
| munkaórákat nyilvántartó könyvecske főnév | time-booknoun |
| munkaügyi nyilvántartóba felvett személy főnév | registrant [registrants]noun |
| részvénykönyv (névre szóló részvények nyilvántartására) főnév | stock-registernoun |
| részvénynyilvántartás főnév | share registernoun |
| személyiadat- és lakcím-nyilvántartás | |
| szerepnyilvántartó iroda főnév | casting officenoun |
| vagyonátruházási nyilvántartó főnév | registrarynoun |
