nom înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| finomkodik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék] ige | primp [primped, primping, primps]◼◻◻verb grimace [grimaced, grimacing, grimaces]verb priss upverb |
| finomkodik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék] ige biz | finickverb |
| finomkodik (beszédben) [-ott, -jon/-jék, -na/-nék] ige | mince [minced, mincing, minces]◼◼◼verb |
| finomkodó melléknév | prissy [prissier, prissiest]◼◼◼adjective genteel◼◼◻adjective mealy-mouthed◼◼◻adjective proper◼◼◻adjective namby-pamby◼◻◻adjective ornate◼◻◻adjective kid-gloveadjective miminy-piminyadjective niminy-piminyadjective precieuseadjective pretty-prettyadjective |
| finomkodó beszédmód főnév | haw-hawnoun |
| finomkodó kiejtés főnév | haw-hawnoun |
| finomkodó öreg hölgy | very proper old lady[UK: ˈver.i ˈprɒ.pə(r) əʊld ˈleɪ.di] [US: ˈver.i ˈprɑː.pər oʊld ˈleɪ.di] |
| finomkodó személy főnév | mincer [mincers]noun |
| finomkodó szó főnév | genteelismnoun |
| finomkodva beszél | mince[UK: mɪns] [US: ˈmɪns] mince one's words[UK: mɪns wʌnz ˈwɜːdz] [US: ˈmɪns wʌnz ˈwɝːdz] |
| finomkodva lépked | mince[UK: mɪns] [US: ˈmɪns] |
| finomlemez főnév | sheet [sheets]◼◼◼noun |
| finomlemez-hengersor főnév | flatting-millnoun |
| finomliszt főnév | flour◼◼◼noun |
| finommechanika főnév | precision mechanics◼◼◼noun precision engineering◼◼◻noun |
| finomműszerész-esztergapad főnév műsz | microlathenoun |
| finomodik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék] ige | attenuate [attenuated, attenuating, attenuates]◼◼◼verb |
| finomra | fine◼◼◼[UK: faɪn] [US: ˈfaɪn] |
| finomra aprítás főnév | comminutionnoun |
| finomra tör | bray[UK: breɪ] [US: ˈbreɪ] |
| finomra vágott | navy cut[UK: ˈneɪ.vi kʌt] [US: ˈneɪ.vi ˈkət] |
| finomság főnév | delicacy [delicacies]◼◼◼irregular noun |
| finomság [~ot, ~a, ~ok] főnév | subtlety [subtleties]◼◼◼noun fineness◼◼◻noun finesse [finesses]◼◼◻noun elegance◼◼◻noun |
