Maghiară | Engleză |
---|---|
nem olyan rossz, mint amilyennek lefestették (átv) | he is not so black as he is painted[UK: hiː ɪz nɒt ˈsəʊ blæk əz hiː ɪz ˈpeɪn.tɪd] [US: ˈhiː ˈɪz ˈnɑːt ˈsoʊ ˈblæk ˈæz ˈhiː ˈɪz ˈpeɪn.təd] |
nem olyan tapasztalatlan, mint amilyennek kinéz | not so green as he's cabbage-looking[UK: nɒt ˈsəʊ ˈɡriːn əz hiːz ˈkæ.bɪdʒ ˈlʊkɪŋ] [US: ˈnɑːt ˈsoʊ ˈɡriːn ˈæz hiz ˈkæ.bədʒ ˈlʊkɪŋ] |
nem olyan zöldfülű, mint amilyennek látszik (átv) | not so green as he's cabbage-looking[UK: nɒt ˈsəʊ ˈɡriːn əz hiːz ˈkæ.bɪdʒ ˈlʊkɪŋ] [US: ˈnɑːt ˈsoʊ ˈɡriːn ˈæz hiz ˈkæ.bədʒ ˈlʊkɪŋ] |
nem önkormányzati | non-self-governing[UK: nɒn self ˈɡʌv.n̩.ɪŋ] [US: ˈnɑːn ˈself ˈɡʌ.vərn.ɪŋ] |
nem önkormányzati terület | non-self-governing territorry[UK: nɒn self ˈɡʌv.n̩.ɪŋ] [US: ˈnɑːn ˈself ˈɡʌ.vərn.ɪŋ] |
nem öntudatos melléknév | nonassertiveadjective |
nem operálható (inoperabilis) melléknév | inoperable◼◼◼adjective |
nem optimális | suboptimal◼◼◼ |
nem őrizném meg | I wouldn't give it houseroom[UK: ˈaɪ ˈwʊdnt ɡɪv ɪt ˈhaʊs.ruːm] [US: ˈaɪ ˈwʊ.dənt ˈɡɪv ˈɪt ˈhaʊs.ruːm] |
nem örökhagyott | unbequeathed[UK: ˌʌnbɪˈkwiːðd ] [US: ʌnbəˈkwiθt ] |
nem örökölhető melléknév | non-heritable◼◼◼adjective undescendibleadjective |
nem örökölt melléknév | unborrowedadjective |
nem örömest határozószó | begrudgingly◼◼◼adverb |
nem orvosi kifejezés | non medical◼◼◼phrase |
nem összeegyeztethető melléknév | unbefittingadjective |
nem összeférő melléknév | unalliableadjective |
nem összefüggő | be unrelated[UK: bi ˌʌn.rɪ.ˈleɪ.tɪd] [US: bi ˌʌn.rə.ˈleɪ.təd] |
nem összefüggő melléknév | inconsequentadjective inconsequentialadjective loose [looser, loosest]adjective |
nem összehangzó melléknév | inharmoniousadjective |
nem összehasonlítható melléknév | inapproachableadjective |
nem összeillő melléknév | inconsistent◼◼◼adjective incongruentadjective mismatedadjective unagreeableadjective unequaladjective unmatchedadjective |
nem összeillő | unfellowed[UK: ˌʌnˈfɛləʊd ] [US: ʌnˈfɛloʊd ] |
nem összeillő (áru, termény) melléknév | unmatchableadjective |
nem összeillő (valamivel) melléknév | incongruous (with something)◼◼◼adjective |
nem összenyomható melléknév | incoercibleadjective |
nem összenyomott melléknév | uncompressedadjective |
nem összetartó, nem konvergens melléknév | nonconvergentadjective |
nem összetartozó | unfellowed[UK: ˌʌnˈfɛləʊd ] [US: ʌnˈfɛloʊd ] |
nem összetett melléknév | uncompounded◼◼◼adjective simplexadjective |
nem összetört melléknév | unbatteredadjective |
nem összevont (szavak) melléknév | uncontractedadjective |