Maghiară | Engleză |
---|---|
teljes lendületben | in full fling[UK: ɪn fʊl flɪŋ] [US: ɪn ˈfʊl ˈflɪŋ] |
támadásba lendül | spring to the attack[UK: sprɪŋ tuː ðə ə.ˈtæk] [US: ˈsprɪŋ ˈtuː ðə ə.ˈtæk] |
valaki mélyen meg van rendülve (valami) miatt | somebody is deeply moved by (something)[UK: ˈsʌm.bə.di ɪz ˈdiː.pli muːvd baɪ ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈɪz ˈdiː.pli ˈmuːvd baɪ ˈsʌm.θɪŋ] |
várakozik (mielőtt akcióba lendülne) [-ott, -zek, -nék] ige | hang tightverb |
zendül [~t, ~jön, ~ne] ige | mutiny [mutinied, mutinying, mutinies]◼◼◼verb riot [rioted, rioting, riots]◼◼◻verb rebellverb revolt [revolted, revolting, revolts]verb |
zendülés [~t, ~e, ~ek] főnév | mutiny [mutinies]◼◼◼noun riot [riots]◼◼◼noun sedition◼◼◼noun rebellion [rebellions]◼◼◻noun revolt [revolts]◼◼◻noun insurrection [insurrections]◼◼◻noun outbreak [outbreaks]◼◼◻noun rioting◼◻◻noun affray [affrays]◼◻◻noun combustion [combustions]noun flare-up [flare-ups]noun mitinynoun shake-up [shake-ups]noun |
zendülési melléknév | insurrectoryadjective |
zendülést szít | set the heather on fire[UK: set ðə ˈhe.ðə(r) ɒn ˈfaɪə(r)] [US: ˈset ðə ˈhe.ðər ɑːn ˈfaɪər] |
zendülő [~t, ~je, ~k] főnév | mutineer [mutineers]◼◼◼noun rebel [rebels]◼◼◼noun insurrectionist [insurrectionists]◼◻◻noun rebellernoun rebellionistnoun seditionistnoun |
zendülő melléknév | mutinous◼◼◻adjective seditious◼◼◻adjective rebellious◼◻◻adjective seditionary◼◻◻adjective mutinyingadjective rebellingadjective routousadjective |
zsendül [~t, ~jön, ~ne] ige | sprout [sprouted, sprouting, sprouts]◼◼◼verb burgeon [burgeoned, burgeoning, burgeons]verb come upverb spring upverb |