Maghiară | Engleză |
---|---|
nagy a kereslet gumiban | there is a run on rubber[UK: ðeə(r) ɪz ə rʌn ɒn ˈrʌ.bə(r)] [US: ˈðer ˈɪz ə ˈrən ɑːn ˈrʌ.bər] |
nagy a mellénye (átv) | put on dog[UK: ˈpʊt ɒn dɒɡ] [US: ˈpʊt ɑːn ˈdɔːɡ] too big for his boots[UK: tuː bɪɡ fɔː(r) hɪz buːts] [US: ˈtuː ˈbɪɡ ˈfɔːr ˈhɪz ˈbuːts] |
nagy adag | whack◼◼◼[UK: wæk] [US: ˈwæk] thwack[UK: θwæk] [US: ˈθwæk] |
nagy adósságot csinál | run up an account[UK: rʌn ʌp ən əˈk.aʊnt] [US: ˈrən ʌp ˈæn əˈk.aʊnt] |
nagy adósságot gyűjt | |
nagy agyarú elefánt főnév | tuskernoun |
nagy agyarú vaddisznó főnév | tuskernoun |
nagy alakú melléknév | large-sizeadjective |
nagy alapossággal | in depth◼◼◼[UK: ɪn depθ] [US: ɪn ˈdepθ] |
Nagy Alfréd (873-899, angol király) | Alfred the Great◼◼◼[UK: ˈæl.frɪd ðə ˈɡreɪt] [US: ˈæl.frəd ðə ˈɡreɪt] |
nagy alkoholtartalmú | very strongly alcoholic[UK: ˈver.i ˈstrɒŋ.li ˌælk.ə.ˈhɒ.lɪk] [US: ˈver.i ˈstrɒŋ.li ˌælk.ə.ˈhɑː.lɪk] |
nagy állat | big six[UK: bɪɡ sɪks] [US: ˈbɪɡ ˈsɪks] |
nagy állú személy (megagnathus) | megagnathus[UK: mˈeɡəɡnˌaθəs] [US: mˈeɡəɡnˌæθəs] |
nagy általánosságban határozószó | broadly◼◼◼adverb |
nagy alvó főnév | lie-in-bednoun |
nagy ambíciói vannak | hitch one's wagon to a star[UK: hɪtʃ wʌnz ˈwæ.ɡən tuː ə stɑː(r)] [US: ˈhɪtʃ wʌnz ˈwæ.ɡən ˈtuː ə ˈstɑːr] |
nagy ámbráscet (Physeter macrocephalus, Physeter catodon) főnév | sperm whale [sperm whales]◼◼◼noun cachalot [cachalots]noun |
nagy amerikai kecskefejő madár (Caprimulgus carolinensis) főnév | Chuck-will's-widownoun |
nagy amerikai szöcske főnév | katydidsnoun |
nagy amerikai szúnyog (Psorophora ciliata) főnév | gallinippernoun |
nagy anakonda (Eunectes murinus) | giant green anaconda[UK: ˈdʒaɪənt ˈɡriːn ˌæ.nəˈk.ɒn.də] [US: ˈdʒaɪənt ˈɡriːn ˌæ.nəˈk.ɑːn.də] |
Nagy-Antillák főnév | Greater Antilles [Greater Antilles]◼◼◼noun |
nagy anyagi siker főnév | bonanza [bonanzas]noun |
nagy ár | fat price[UK: fæt praɪs] [US: ˈfæt ˈpraɪs] |
nagy aranka (Cuscuta campestris, Cuscuta arvensis) | field dodder[UK: fiːld ˈdɒ.də(r)] [US: ˈfiːld ˈdɒ.dər] |
nagy aranymakrahal (Coryphaena hippurus) | common dolphinfish[UK: ˈkɒ.mən] [US: ˈkɑː.mən] |
nagy aranymakrahal (Coryphaena hippurus) főnév | mahi-mahi [mahi-mahi]noun |
nagy arányokban | on a large scale◼◼◼[UK: ɒn ə lɑːdʒ skeɪl] [US: ɑːn ə ˈlɑːrdʒ ˈskeɪl] in a big way◼◻◻[UK: ɪn ə bɪɡ ˈweɪ] [US: ɪn ə ˈbɪɡ ˈweɪ] |
nagy arányokban csinál (valamit) ige | do something on a grand scaleverb do something on a large scaleverb |
nagy árat fizet | pay big◼◼◼[UK: peɪ bɪɡ] [US: ˈpeɪ ˈbɪɡ] cost somebody dearly[UK: kɒst ˈsʌm.bə.di ˈdɪə.li] [US: ˈkɑːst ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈdɪr.li] |
nagy arcú | heavy-faced[UK: ˈhe.vi feɪst] [US: ˈhe.vi ˈfeɪst] |
nagy arkánum | major arcana◼◼◼[UK: ˈmeɪ.dʒə(r) ɑːˈk.eɪ.nə] [US: ˈmeɪ.dʒər arˈkæ.nə] |
nagy asztalkendő | dinner-napkin[UK: ˈdɪ.nə(r) ˈnæpkɪn] [US: ˈdɪ.nər ˈnæpˌkɪn] |
nagy autó lopás kifejezés játéknév | grand theft auto◼◼◼phrase |