Maghiară | Engleză |
---|---|
mossa a fogát | brush one's teeth[UK: brʌʃ wʌnz tiːθ] [US: ˈbrəʃ wʌnz ˈtiːθ] |
mossa a kezét | wash one's hands of[UK: wɒʃ wʌnz hændz əv] [US: ˈwɑːʃ wʌnz ˈhændz əv] |
mossa kezeit | wash one's hands of (something)[UK: wɒʃ wʌnz hændz əv] [US: ˈwɑːʃ wʌnz ˈhændz əv] |
alaposan megmossa valaki fejét | rub-down[UK: ˈrʌb daʊn] [US: ˈrʌb daʊn] |
kimossa a csipát (a szeméből) ige | unglue [unglued, ungluing, unglues]verb |
kimossa a keményítőt ige | unstarchverb |
kimossa a ruhákat | |
megmossa a fejét (valakinek) | blow somebody up[UK: bləʊ ˈsʌm.bə.di ʌp] [US: ˈbloʊ ˈsʌm.ˌbɑː.di ʌp] |
megmossa a fejét (valakinek) ige | comb (somebody)'s hair for (somebody) [combed, combing, combs]verb |
megmossa a fejét (átv) ige | wig [wigged, wigging, wigs]verb |
megmossa a fejét valakinek (átv) | give somebody snuff[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di snʌf] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈsnəf] |
megmossa az arcát | give one's face the wash[UK: ɡɪv wʌnz feɪs ðə wɒʃ] [US: ˈɡɪv wʌnz ˈfeɪs ðə ˈwɑːʃ] |
megmossa valaki fejét (átv) | give the edge of one's tongue to (somebody)[UK: ɡɪv ðə edʒ əv wʌnz tʌŋ tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡɪv ðə ˈedʒ əv wʌnz ˈtəŋ ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
megmossa valakinek a fejét | haul somebody over the coals[UK: hɔːl ˈsʌm.bə.di ˈəʊv.ə(r) ðə kəʊlz] [US: ˈhɒl ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈoʊv.r̩ ðə koʊlz] |
megmossa valakinek a fejét (átv) | give it (somebody)[UK: ɡɪv ɪt ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡɪv ˈɪt ˈsʌm.ˌbɑː.di] give it to (somebody)[UK: ɡɪv ɪt tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡɪv ˈɪt ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
megmossa valakinek a fejét (átv) ige | give somebody a doingverb |
megmossa valakinek a fejét (átv) főnév | stingonoun |
szekta tagját visszailleszti a normál életbe (visszamossa az agyát) ige | deprogram [deprogrammed, deprogramming, deprograms]verb |
villamossal megy GB | trammed◼◼◼[UK: træmd ] [US: træmd ] |
villamossal utazik ige GB | tram◼◼◼verb |