Maghiară | Engleză |
---|---|
meztelenül melléknév | in the nude◼◼◼adjective stripped◼◼◻adjective in the raw◼◻◻adjective in a state of natureadjective under bare polesadjective |
meztelenül szaladgálás nyilvános helyen főnév | streakingnoun |
meztelenül úszik | skinny-dip◼◼◼ |
anyaszült meztelen | stark naked◼◼◼[UK: stɑːk ˈneɪkɪd] [US: ˈstɑːrk ˈneɪkəd] in the buff◼◼◻[UK: ɪn ðə bʌf] [US: ɪn ðə ˈbəf] naked as a jaybird◼◼◻[UK: ˈneɪkɪd əz ə] [US: ˈneɪkəd ˈæz ə] buff-bare[UK: bʌf beə(r)] [US: ˈbəf ˈber] buff-jerkin[UK: bʌf ˈdʒɜːkɪn] [US: ˈbəf ˈdʒɝːkɪn] |
anyaszült meztelen melléknév | buck naked◼◼◼adjective in your birthday suit◼◻◻adjective mother naked◼◻◻adjective |
anyaszült meztelenül | stark naked◼◼◼[UK: stɑːk ˈneɪkɪd] [US: ˈstɑːrk ˈneɪkəd] in the nude◼◼◻[UK: ɪn ðə njuːd] [US: ɪn ðə ˈnuːd] in the buff◼◻◻[UK: ɪn ðə bʌf] [US: ɪn ðə ˈbəf] |
az utcán meztelenül futó személy főnév GB biz | streaker [streakers]noun |
csaknem meztelen | next to naked[UK: nekst tuː ˈneɪkɪd] [US: ˈnekst ˈtuː ˈneɪkəd] |
csupasz meztelen melléknév | bare naked◼◼◼adjective |
derekat meztelenül hagyó ruhadarab | midriff dress[UK: ˈmɪ.drɪf dres] [US: ˈmɪ.drɪf ˈdres] |
derékig meztelenül | stripped to the waist[UK: strɪpt tuː ðə weɪst] [US: ˈstrɪpt ˈtuː ðə ˈweɪst] |
félig meztelen | half-naked◼◼◼[UK: hɑːf ˈneɪkɪd] [US: ˈhæf ˈneɪkəd] |
félmeztelen melléknév | topless◼◼◼adjective half-naked◼◼◼adjective shirtless◼◼◼adjective half naked◼◼◻adjective half-clothed◼◻◻adjective seminude◼◻◻adjective |
foltos szántóföldi meztelencsiga (Deroceras reticulatum) | grey field slug[UK: ɡreɪ fiːld slʌɡ] [US: ˈɡreɪ ˈfiːld sˈləɡ] |
lemeztelenít ige | bare [bared, baring, bares]◼◼◼verb lay bare◼◻◻verb denude [denuded, denuding, denudes]verb lay openverb nakedizeverb |
lemeztelenítés főnév | baringnoun |
nagy meztelencsiga (Limax maximus) | leopard slug◼◼◼[UK: ˈle.pəd slʌɡ] [US: ˈle.pərd sˈləɡ] great grey slug[UK: ˈɡreɪt ɡreɪ slʌɡ] [US: ˈɡreɪt ˈɡreɪ sˈləɡ] great slug[UK: ˈɡreɪt slʌɡ] [US: ˈɡreɪt sˈləɡ] |