ment înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| a brit parlament alsóháza | the grand Inquest of the nation[UK: ðə ɡrænd ˈɪn.kwest əv ðə ˈneɪʃ.n̩] [US: ðə ˈɡrænd ˈɪn.ˌkwest əv ðə ˈneɪʃ.n̩] |
| a csomagolás költségmentes | no charge is made for packing[UK: nəʊ tʃɑːdʒ ɪz ˈmeɪd fɔː(r) ˈpækɪŋ] [US: ˈnoʊ ˈtʃɑːrdʒ ˈɪz ˈmeɪd ˈfɔːr ˈpækɪŋ] |
| a hír hallatán elment az étvágyam | the news spoilt my appetite[UK: ðə njuːz spɔɪlt maɪ ˈæ.pɪ.taɪt] [US: ðə ˈnuːz ˈspɔɪlt ˈmaɪ ˈæ.pə.ˌtaɪt] |
| a hosszú szoknya kiment a divatból | long skirts are out[UK: ˈlɒŋ skɜːts ə(r) ˈaʊt] [US: ˈlɔːŋ ˈskɝːts ˈɑːr ˈaʊt] |
| a mentális szférában | in the mental sphere◼◼◼[UK: ɪn ðə ˈmen.tl̩ sfɪə(r)] [US: ɪn ðə ˈmen.tl̩ sˈfɪr] |
| a mentő tanú | evidence for the defence[UK: ˈe.vɪ.dəns fɔː(r) ðə dɪ.ˈfens] [US: ˈe.və.dəns ˈfɔːr ðə də.ˈfens] |
| a Mexikói-öböl menti amerikai államok főnév | Gulf Statesnoun |
| a nagy sietségben kiment az eszemből | in my hurry I forgot it[UK: ɪn maɪ ˈhʌ.ri ˈaɪ fə.ˈɡɒt ɪt] [US: ɪn ˈmaɪ ˈhɜː.ri ˈaɪ fər.ˈɡɑːt ˈɪt] |
| a Perzsa-öböl menti országok főnév | Gulf States◼◼◼noun |
| a test élő bőre (integumentum) főnév | integument [integuments]noun |
| a törvényjavaslat átment | the bill has gone through[UK: ðə bɪl hæz ɡɒn θruː] [US: ðə ˈbɪl ˈhæz ˈɡɒn θruː] |
| a vád alól felment (valakit) | clear somebody of a charge[UK: klɪə(r) ˈsʌm.bə.di əv ə tʃɑːdʒ] [US: ˈklɪr ˈsʌm.ˌbɑː.di əv ə ˈtʃɑːrdʒ] drop the charges against (somebody)[UK: drɒp ðə ˈtʃɑː.dʒɪz ə.ˈɡenst ˈsʌm.bə.di] [US: ˈdrɑːp ðə ˈtʃɑːr.dʒəz ə.ˈɡenst ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| ablak réseit légmentesen eltömi | line the edges of a window with list[UK: laɪn ðə ˈe.dʒɪz əv ə ˈwɪn.dəʊ wɪð lɪst] [US: ˈlaɪn ðə ˈe.dʒəz əv ə ˈwɪndo.ʊ wɪθ ˈlɪst] |
| ablak réseit légmentesen elzárja | line the edges of a window with list[UK: laɪn ðə ˈe.dʒɪz əv ə ˈwɪn.dəʊ wɪð lɪst] [US: ˈlaɪn ðə ˈe.dʒəz əv ə ˈwɪndo.ʊ wɪθ ˈlɪst] |
| ablak réseit légmentesen szigeteli | line the edges of a window with list[UK: laɪn ðə ˈe.dʒɪz əv ə ˈwɪn.dəʊ wɪð lɪst] [US: ˈlaɪn ðə ˈe.dʒəz əv ə ˈwɪndo.ʊ wɪθ ˈlɪst] |
| Ábrahám (ó-testamentumi próféta) főnév | Abraham (prophet in the Old Testament) [Abrahams]◼◼◼noun |
| adatmentés főnév | data backup◼◼◼noun |
| adómentes melléknév | tax-free◼◼◼adjective tax-exempt◼◼◼adjective untaxed◼◼◻adjective free of tax◼◻◻adjective |
| adómentes (feudális birtok) melléknév | allodialadjective alodialadjective |
| adómentes vásárlás | tax free shopping◼◼◼[UK: tæks friː ˈʃɒp.ɪŋ] [US: ˈtæks ˈfriː ˈʃɑːp.ɪŋ] |
| adómentesség főnév | tax exemption◼◼◼noun exemption from taxation◼◻◻noun |
| adósságmentes melléknév | unencumbered◼◼◼adjective debtlessadjective |
| advertisement (advt) főnév | hirdetésnoun reklámnoun |
| akadálymentes melléknév | clear [clearer, clearest]◼◼◼adjective clean [cleaner, cleanest]◼◼◼adjective handicap accessible◼◻◻adjective |
| akadálymentes sáv főnév | clearwaynoun |
| akadálymentesen el lett intézve | to go without a hitch[UK: tuː ɡəʊ wɪð.ˈaʊt ə hɪtʃ] [US: ˈtuː ˈɡoʊ wɪð.ˈaʊt ə ˈhɪtʃ] |
| aknamentesít ige | lift minesverb |
| aknamentesítés főnév | minesweeping◼◼◼noun mine clearing◼◻◻noun mine sweepingnoun |
