menő înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| sohasem volt eléggé rámenős | he was never able to as sert himself sufficiently[UK: hiː wɒz ˈne.və(r) ˈeɪb.l̩ tuː əz] [US: ˈhiː wəz ˈne.vər ˈeɪb.l̩ ˈtuː ˈæz] |
| szélsőségbe menően határozószó | excessivelyadverb |
| túlmenő melléknév | beyond◼◼◼adjective exceeding◼◻◻adjective surpassingadjective |
| visszafelé menő melléknév | regressiveadjective |
| visszamenő melléknév | going back◼◼◼adjective |
| visszamenőleg határozószó | retroactively◼◼◼adverb retrospectively◼◼◼adverb |
| visszamenőleges melléknév | ex post facto◼◼◼adjective |
| visszamenőleges hatályú törvényalkotás melléknév | ex post factoadjective |
| visszamenőlegesen határozószó | regressivelyadverb |
| város fő közlekedései útvonalain végigmenő | cross-town[UK: ˈkrɒs taʊn] [US: ˈkrɑːs ˈtaʊn] |
| végsőkig menő háború főnév | jihadnoun |
| végsőkig menő küzdelem főnév | jihadnoun |
| végtelen kicsibe átmenő melléknév | evanescentadjective |
| völgyfelé menő melléknév | downhilladjective |
| áramlás irányába menő melléknév | downstreamadjective |
| átmenő melléknév | transit◼◼◼adjective transient◼◻◻adjective in and outadjective throughadjective through-goingadjective thruadjective transitiveadjective transitoryadjective |
| átmenő (szoknya) melléknév | wrap-overadjective |
| átmenő aktívák (évvégi zárásnál) | prepayment at year end[UK: ˌpriː.ˈpeɪ.mənt ət ˈjiə(r) end] [US: pri.ˈpeɪ.mənt ət ˈjɪr̩ ˈend] |
| átmenő forgalom főnév | transit◼◼◼noun through traffic◼◼◻noun through-trafficnoun |
| átmenő forgalom | transit traffic◼◼◻[UK: ˈtræn.sɪt ˈtræ.fɪk] [US: ˈtræn.zət ˈtræ.fɪk] access only[UK: ˈæk.ses ˈəʊn.li] [US: ˈæk.ˌses ˈoʊn.li] thru traffic[UK: ˈθruː ˈtræ.fɪk] [US: ˈθruː ˈtræ.fɪk] |
| átmenő fővágány | through line[UK: θruː laɪn] [US: θruː ˈlaɪn] |
| átmenő fővágány főnév | ladder-tracknoun |
| átmenő hang | transient note[UK: ˈtræn.zɪənt nəʊt] [US: ˈtræn.ʒənt noʊt] |
| átmenő hang melléknév zene | passing-noteadjective |
| átmenő italáru vámja főnév | pass-dutynoun |
| átmenő jegy (hajó-, vasúti jegy) | through-ticket[UK: θruː ˈtɪkɪt] [US: θruː ˈtɪkət] |
