működő înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| gyengén működő melléknév | sluggyadjective |
| gépiesen működő melléknév | automatousadjective |
| gőzzel működő, hajtott halászhajó | steam-trawler[UK: stiːm ˈtrɔː.lə(r)] [US: ˈstiːm ˈtrɒ.lər] |
| jól működő melléknév | well functioning◼◼◼adjective fl (flurished)◼◼◼adjective |
| jól működő belek | loose bowels[UK: luːs ˈbaʊəlz] [US: ˈluːs ˈbaʊəlz] |
| közreműködő főnév | contributor [contributors]◼◼◼noun collaborator [collaborators]◼◼◻noun |
| közreműködő melléknév | participating◼◼◻adjective instrumental◼◼◻adjective contributory◼◻◻adjective |
| közreműködő erők | forces involved[UK: ˈfɔː.sɪz ɪn.ˈvɒlvd] [US: ˈfɔːr.səz ˌɪn.ˈvɑːlvd] |
| lassan működő melléknév | slow-acting◼◼◼adjective |
| légnyomással működő idomszer | air gauge[UK: eə(r) ɡeɪdʒ] [US: ˈer ˈɡeɪdʒ] |
| megszakításokkal működő melléknév | intermittentadjective |
| művelet időtartamát önműködően szabályozó készülék főnév | timer [timers]noun |
| nehezen működő ajtókilincs | stiff door-handle[UK: stɪf dɔː(r) ˈhæn.dl̩] [US: ˈstɪf ˈdɔːr ˈhæn.dl̩] |
| nem működő melléknév | inactive◼◼◼adjective extinct◼◼◻adjective out of order◼◻◻adjective standing◼◻◻adjective unactiveadjective |
| nem működő | idle[UK: ˈaɪd.l̩] [US: ˈaɪd.l̩] on the fritz[UK: ɒn ðə ˈfrɪts] [US: ɑːn ðə ˈfrɪts] out of action[UK: ˈaʊt əv ˈæk.ʃn̩] [US: ˈaʊt əv ˈæk.ʃn̩] |
| nem működő gép | standing engine[UK: ˈstænd.ɪŋ ˈen.dʒɪn] [US: ˈstænd.ɪŋ ˈen.dʒən] |
| nyilvánosan működő részvénytársaság | public limited company◼◼◼[UK: ˈpʌ.blɪk ˈlɪ.mɪ.tɪd ˈkʌm.pə.ni] [US: ˈpʌ.blɪk ˈlɪ.mə.təd ˈkʌm.pə.ni] |
| nyomással működő üregelő tüske főnév műsz | push-broachnoun |
| petroleummal működő (lámpa) főnév | kerosene [kerosenes]noun |
| renyhén működő melléknév | sluggyadjective |
| rosszul működő főnév | malfunctioning◼◼◼noun |
| rosszul működő | stiff[UK: stɪf] [US: ˈstɪf] |
| szabad nyelvsíppal működő hangszer főnév | free-reed instrumentnoun |
| szabálytalanul működő bíróság | kangaroo-court[UK: ˌkæŋ.ɡə.ˈruː kɔːt] [US: ˌkæŋ.ɡə.ˈruː ˈkɔːrt] |
| sztrájk következtében nem működő melléknév | strikeboundadjective |
| sűrített levegővel működő melléknév | pneumatic◼◼◼adjective |
| teleppel működő melléknév | battery-operated◼◼◼adjective |
| teljes erővel működő gép | machine in full action[UK: mə.ˈʃiːn ɪn fʊl ˈæk.ʃn̩] [US: mɪ.ˈʃiːn ɪn ˈfʊl ˈæk.ʃn̩] |
| virágzó (aktívan működő) (átv) főnév | floruit (flor) [floruits]noun |
| vízzel és levegővel működő melléknév műsz | hydropneumaticadjective |
