Maghiară | Engleză |
---|---|
méretű melléknév | sized◼◼◼adjective |
15x20 hüvelyk méretű papír | crown-paper[UK: kraʊn ˈpeɪ.pə(r)] [US: ˈkraʊn ˈpeɪ.pər] |
40x51 cm méretű ívpapír | post-paper[UK: pəʊst ˈpeɪ.pə(r)] [US: poʊst ˈpeɪ.pər] |
445 x 572 mm méretű könyv | demy book[UK: dɪ.ˈmaɪ bʊk] [US: dɪ.ˈmaɪ ˈbʊk] |
445 x 572 mm méretű papír főnév | demy [demies]noun |
572 x 889 mm méretű papír | double demy[UK: ˈdʌb.l̩ dɪ.ˈmaɪ] [US: ˈdʌb.l̩ dɪ.ˈmaɪ] |
889 x 1143 mm méretű papír | quad demy[UK: kwɒd dɪ.ˈmaɪ] [US: ˈkwɑːd dɪ.ˈmaɪ] |
a fájlok különböző méretűek | files are different sizes[UK: faɪlz ə(r) ˈdɪ.frənt ˈsaɪ.zɪz] [US: ˈfaɪlz ˈɑːr ˈdɪ.fə.rənt ˈsaɪ.zəz] |
alacsony méretű melléknév | pint-sizedadjective |
egyenlő méretű melléknév | equidimensionaladjective |
egyenlő méretű (vegyület) melléknév | isometricadjective isometricaladjective |
elemes videójáték, kis méretű játékgép főnév | game boynoun |
előírtnál nagyobb méretű dolog melléknév | oversizeadjective |
előírásos méretű | of regulation size[UK: əv ˌre.ɡjʊ.ˈleɪʃ.n̩ saɪz] [US: əv ˌre.ɡjə.ˈleɪʃ.n̩ ˈsaɪz] of size regulation[UK: əv saɪz ˌre.ɡjʊ.ˈleɪʃ.n̩] [US: əv ˈsaɪz ˌre.ɡjə.ˈleɪʃ.n̩] |
extra méretű melléknév | king-size◼◼◼adjective super◼◼◻adjective king-sized◼◼◻adjective larger-than-lifeadjective |
hatméretű vers főnév | hexameter [hexameters]noun |
ház bejáratához vagy hátsó ajtajához csatlakozó kisméretű udvar főnév | dooryard [dooryards]noun |
igen kis méretű könyvecske főnév | bibelot [bibelots]noun |
jókora (méretű) melléknév | fair-sized◼◼◼adjective |
kis- és közepes méretű lefoglalt vállalkozások | |
kis csőhosszú, nagy űrméretű maroklőfegyver főnév | derringer [derringers]noun |
kis méretű melléknév | small◼◼◼adjective |
kis méretű | of small size◼◼◻[UK: əv smɔːl saɪz] [US: əv ˈsmɒl ˈsaɪz] miniature◼◻◻[UK: ˈmɪ.nɪ.tʃə(r)] [US: ˈmɪ.niə.ˌtʃʊr] of small dimensions[UK: əv smɔːl dɪ.ˈmen.ʃn̩z] [US: əv ˈsmɒl ˌdɪ.ˈmen.ʃn̩z] |
kis méretű, művészi értékkel bíró tárgy, műalkotás főnév | objet d'art [objets d'art]noun |
kis méretű dzsip főnév | peepnoun |
kis méretű festmény | easel-picture[UK: ˈiːz.l̩ ˈpɪk.tʃə(r)] [US: ˈiːz.l̩ ˈpɪk.tʃər] easel-piece[UK: ˈiːz.l̩ piːs] [US: ˈiːz.l̩ ˈpiːs] |
kis méretű fényképezőgép főnév | minicamnoun minicameranoun |
kis méretű kamera főnév | minicamnoun minicameranoun |
kisméretű melléknév | dinky◼◼◼adjective pint-sizeadjective |