Maghiară | Engleză |
---|---|
átlós kötés főnév | herringbonenoun |
átlós merevítő főnév | angle-bracenoun |
átlós merevítőrúd főnév | lacing-barnoun |
átlós redő | transverse fault[UK: ˈtrænz.vɜːs fɔːlt] [US: trænz.ˈvɝːs ˈfɒlt] |
átlós rétegeződés | cross-bedding[UK: ˈkrɒs ˈbed.ɪŋ] [US: ˈkrɑːs ˈbed.ɪŋ] |
átlós rostú melléknév | cross-grainedadjective |
átlós vágat főnév | anglenoun |
átlós vonal | diagonal line◼◼◼[UK: daɪ.ˈæ.ɡən.l̩ laɪn] [US: daˈjæ.ɡən.l̩ ˈlaɪn] |
átlós vonal főnév | traversenoun |
átlósan határozószó | diagonally◼◼◼adverb transversely◼◻◻adverb traverse◼◻◻adverb angularlyadverb arris-wiseadverb cornerwiseadverb crosswaysadverb transversallyadverb |
átlósan melléknév | on the biasadjective |
átlósan lerakott szögletes burkoló (rombusz alakú) főnév | pointelnoun |
átlósan lerakott szögletes burkoló (rombuszos) | poyntel[UK: pˈɔɪntəl] [US: pˈɔɪntəl] |
átlósan szemben melléknév | cater-corneredadjective |
átlósan vezet | crab[UK: kræb] [US: ˈkræb] |
átlósrudas csúcsvitorla | sprit-topsail[UK: sprɪt ˈtɒp.seɪl] [US: sprɪt ˈtɒp.seɪl] |
átlósrudas vitorla főnév | spritsailnoun |
az állítás valószínűtlennek tűnik (átv) | the statement sounds improbable[UK: ðə ˈsteɪt.mənt ˈsaʊndz ɪm.ˈprɒ.bəb.l̩] [US: ðə ˈsteɪt.mənt ˈsaʊndz ˌɪm.ˈprɑː.bəb.l̩] |
az állítás valószínűtlenül hangzik | the statement sounds improbable[UK: ðə ˈsteɪt.mənt ˈsaʊndz ɪm.ˈprɒ.bəb.l̩] [US: ðə ˈsteɪt.mənt ˈsaʊndz ˌɪm.ˈprɑː.bəb.l̩] |
az élet valósága | fact of life◼◼◼[UK: fækt əv laɪf] [US: ˈfækt əv ˈlaɪf] |
az emberi erőfeszítések hiábavalóságát, értelmetlenségét hirdető főnév | futilitarian [futilitarians]noun |
az emberi fajok földrajzi eloszlásának tana főnév | anthropography [anthropographies]noun |
az emlősök tana főnév | mammalogynoun |
az emlősök tana (therologia) főnév | therologynoun |
az italok a vendéglős költségére mennek | the drinks are on the house[UK: ðə drɪŋks ə(r) ɒn ðə ˈhaʊs] [US: ðə ˈdrɪŋks ˈɑːr ɑːn ðə ˈhaʊs] |
az olvasóteremből könyveket kivinni tilos | books must not be taken out of the reading room[UK: bʊks mʌst nɒt bi ˈteɪkən ˈaʊt əv ðə ˈriːd.ɪŋ ruːm] [US: ˈbʊks ˈməst ˈnɑːt bi ˈteɪkən ˈaʊt əv ðə ˈriːd.ɪŋ ˈruːm] |
az örökkévalóság számára főnév | perpetualitynoun |
az utasoknak a hídra lépni tilos | passengers are not allowed on the bridge[UK: ˈpæ.sɪn.dʒəz ə(r) nɒt ə.ˈlaʊd ɒn ðə brɪdʒ] [US: ˈpæ.sən.dʒərz ˈɑːr ˈnɑːt ə.ˈlaʊd ɑːn ðə ˈbrɪdʒ] |
az utasoknak a parancsnoki hídra lépni tilos | passengers are not allowed on the bridge[UK: ˈpæ.sɪn.dʒəz ə(r) nɒt ə.ˈlaʊd ɒn ðə brɪdʒ] [US: ˈpæ.sən.dʒərz ˈɑːr ˈnɑːt ə.ˈlaʊd ɑːn ðə ˈbrɪdʒ] |
babzsák dobálós játék főnév | cornhole [cornholes]noun |
bacilusfertőzés (bacillosis) főnév | bacillosis [bacilloses]noun bacillus infectionnoun |
baloldali elosztósáv (forgalmi) | left filter[UK: left ˈfɪl.tə(r)] [US: ˈleft ˈfɪl.tər] |