Maghiară | Engleză |
---|---|
levonókötél főnév hajó | inhaulnoun inhaulernoun |
levont melléknév | deducted◼◼◼adjective subtracted◼◻◻adjective |
levont vitorlákkal | under bare poles◼◼◼[UK: ˈʌnd.ə(r) beə(r) pəʊlz] [US: ˈʌnd.r̩ ˈber poʊlz] |
levonul ige | march down◼◼◼verb |
levonva határozószó | lessadverb |
adók levonása után maradó melléknév | aftertaxadjective |
adólevonás főnév | tax deduction◼◼◼noun |
barna levonat | brown print[UK: braʊn prɪnt] [US: ˈbraʊn ˈprɪnt] |
belevon ige | draw intoverb |
belevon valakit egy bűncselekménybe | implicate somebody in a crime[UK: ˈɪm.plɪk.eɪt ˈsʌm.bə.di ɪn ə kraɪm] [US: ˈɪm.plɪˌket ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ə ˈkraɪm] |
belevonás főnév | implication [implications]◼◼◼noun |
csillevonat főnév | string of carsnoun |
dörzslevonatot készítő főnév | rubber [rubbers]noun |
ez sokat levon a szépségéből | this detracts much from its beauty[UK: ðɪs dɪ.ˈtrækts ˈmʌtʃ frəm ɪts ˈbjuː.ti] [US: ðɪs də.ˈtrækts ˈmʌtʃ frəm ˈɪts ˈbjuː.ti] |
fizetés levonás nélkül | net cash[UK: net kæʃ] [US: ˈnet ˈkæʃ] |
három százalékot levon | allow three pc[UK: ə.ˈlaʊ θriː ˌpiː.ˈsiː] [US: ə.ˈlaʊ ˈθriː ˌpiː.ˈsiː] |
hasáblevonat főnév | galley [galleys]noun slip proofnoun slip-proofnoun |
hasáblevonat főnév nyomd | proof-slipnoun |
hektográfiai levonat főnév | manifoldnoun |
imprimál (javított nyomdai levonatot nyomtatásra engedélyez) ige | pass the proofverb |
imprimatúrát követő géplevonat főnév nyomd | press-revisenoun |
kefelevonat főnév | proof [proofs]◼◼◼noun cast [casts]noun galley-proofnoun page proofnoun proof-leafnoun proof-sheetnoun pull [pulls]noun pullingnoun |
kefelevonat főnév nyomd | brush-proofnoun |
kefelevonat készítő (munkás, eszköz) főnév | provernoun |
kefelevonat lehúzó (munkás, eszköz) főnév nyomd | provernoun |
kefelevonatot készít ige | pullverb |
kefelevonatot vesz | proof[UK: pruːf] [US: ˈpruːf] |
képlevonás főnév | decalcomania (decal)noun |
készpénzben fizetendő rabatt levonásával | cash less discount[UK: kæʃ les ˈdɪs.kaʊnt] [US: ˈkæʃ ˈles ˈdɪs.kaʊnt] |