Maghiară | Engleză |
---|---|
jelentéktelen király főnév | regulus [reguluses]noun |
jelentéktelen kisváros | one-horse town◼◼◼[UK: wʌn hɔːs taʊn] [US: wʌn ˈhɔːrs ˈtaʊn] tank station[UK: tæŋk ˈsteɪʃ.n̩] [US: ˈtæŋk ˈsteɪʃ.n̩] |
jelentéktelen külsejű melléknév | homely [homelier, homeliest]◼◼◼adjective |
jelentéktelen külsejű (nő) | plain-faced[UK: pleɪn feɪst] [US: ˈpleɪn ˈfeɪst] plain-looking[UK: pleɪn ˈlʊkɪŋ] [US: ˈpleɪn ˈlʊkɪŋ] |
jelentéktelen külső főnév | homelinessnoun |
jelentéktelen ősök hosszú sora | welsh genealogy[UK: welʃ ˌdʒiː.nɪ.ˈæ.lə.dʒi] [US: ˈweltʃ ˌdʒi.ni.ˈɑː.lə.dʒi] |
jelentéktelen összeg | negligible amount◼◼◼[UK: ˈne.ɡlɪ.dʒəb.l̩ ə.ˈmaʊnt] [US: ˈne.ɡlə.dʒəb.l̩ ə.ˈmaʊnt] |
jelentéktelen pénzösszeg főnév | peanutsnoun |
jelentéktelen részletek | minor details◼◼◼[UK: ˈmaɪ.nə(r) ˈdiː.teɪlz] [US: ˈmaɪ.nər də.ˈteɪlz] |
jelentéktelen részletkérdések | minor details[UK: ˈmaɪ.nə(r) ˈdiː.teɪlz] [US: ˈmaɪ.nər də.ˈteɪlz] |
jelentéktelen sérülésekkel megússza | get off with a scratch or two[UK: ˈɡet ɒf wɪð ə skrætʃ ɔː(r) ˈtuː] [US: ˈɡet ˈɒf wɪθ ə ˈskrætʃ ɔːr ˈtuː] |
jelentéktelen személy főnév | nonentity [nonentities]◼◼◼noun nothing [nothings]noun super [supers]noun |
jelentéktelen személy | person of no significance[UK: ˈpɜːs.n̩ əv nəʊ sɪɡ.ˈnɪ.fɪkəns] [US: ˈpɝː.sn̩ əv ˈnoʊ sɪg.ˈnɪ.fɪkəns] |
jelentéktelen telér (ásv) főnév | scunnoun |
jelentéktelen tények főnév | trivia◼◼◼noun |
jelentéktelen tényező | negligible quantity[UK: ˈne.ɡlɪ.dʒəb.l̩ ˈkwɒn.tɪ.ti] [US: ˈne.ɡlə.dʒəb.l̩ ˈkwɑːn.tə.ti] |
jelentéktelen ügy | small matter◼◼◼[UK: smɔːl ˈmæ.tə(r)] [US: ˈsmɒl ˈmæ.tər] one-horse show[UK: wʌn hɔːs ʃəʊ] [US: wʌn ˈhɔːrs ˈʃoʊ] |
jelentéktelen uralkodó főnév | regulus [reguluses]noun |
jelentéktelen volta (valaminek) főnév | frivolity [frivolities]noun impertinence [impertinences]noun |
jelentéktelenít ige | downplay [downplayed, downplaying, downplays]verb |
jelentéktelenné tesz ige | micrifyverb |
jelentéktelennek bizonyuló felfedezés | mare's nest[UK: ˈmerz nest] [US: ˈmerz ˈnest] |
jelentéktelennek bizonyuló lelet | mare's nest[UK: ˈmerz nest] [US: ˈmerz ˈnest] |
jelentéktelennek tüntet fel | play down◼◼◼[UK: ˈpleɪ daʊn] [US: ˈpleɪ ˈdaʊn] |
jelentéktelennek tüntet fel ige | underplay [underplayed, underplaying, underplays]verb |
jelentéktelenség [~et, ~e] főnév | insignificance◼◼◼noun irrelevance [irrelevances]◼◼◻noun triviality [trivialities]◼◼◻noun futility◼◼◻noun unimportance◼◼◻noun irrelevancy [irrelevancies]◼◻◻noun exiguitynoun immaterialitynoun littlenessnoun |