lanko înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| szilánk [~ot, ~ja, ~ok] főnév | shiver [shivers]noun flaw [flaws]noun flindersnoun sherdnoun spall [spalls]noun |
| szilánkokká zúz ige | splinter [splintered, splintering, splinters]◼◼◼verb |
| szilánkokra hasad | splinter[UK: ˈsplɪn.tə(r)] [US: ˈsplɪn.tər] |
| szilánkokra hasad ige | sliver [slivered, slivering, slivers]verb |
| szilánkokra hasadás főnév | splinteringnoun |
| szilánkokra hasít | splinter◼◼◼[UK: ˈsplɪn.tə(r)] [US: ˈsplɪn.tər] |
| szilánkokra repeszt | splinter[UK: ˈsplɪn.tə(r)] [US: ˈsplɪn.tər] |
| szilánkokra tör | splinter◼◼◼[UK: ˈsplɪn.tə(r)] [US: ˈsplɪn.tər] |
| szilánkokra törik | splinter◼◼◼[UK: ˈsplɪn.tə(r)] [US: ˈsplɪn.tər] break in flinders[UK: breɪk ɪn ˈflɪn.dərz] [US: ˈbreɪk ɪn ˈflɪn.dərz] break into flinders[UK: breɪk ˈɪn.tə ˈflɪn.dərz] [US: ˈbreɪk ˌɪn.ˈtuː ˈflɪn.dərz] break into shivers[UK: breɪk ˈɪn.tə ˈʃɪ.vəz] [US: ˈbreɪk ˌɪn.ˈtuː ˈʃɪ.vərz] burst into shivers[UK: bɜːst ˈɪn.tə ˈʃɪ.vəz] [US: ˈbɝːst ˌɪn.ˈtuː ˈʃɪ.vərz] fall into shivers[UK: fɔːl ˈɪn.tə ˈʃɪ.vəz] [US: ˈfɑːl ˌɪn.ˈtuː ˈʃɪ.vərz] fly in flinders[UK: flaɪ ɪn ˈflɪn.dərz] [US: ˈflaɪ ɪn ˈflɪn.dərz] fly into flinders[UK: flaɪ ˈɪn.tə ˈflɪn.dərz] [US: ˈflaɪ ˌɪn.ˈtuː ˈflɪn.dərz] |
| szilánkos melléknév | splintered◼◼◼adjective splinteryadjective |
| szilánkos törés | splintery fracture[UK: ˈsplɪn.tə.ri ˈfræk.tʃə(r)] [US: ˈsplɪn.tə.ri ˈfræk.tʃər] |
| szilánkos törés (csonté) főnév | comminutionnoun |
| szilánkosan hasadó melléknév | splinteryadjective |
| szilánkosan hasít ige | exfoliate [exfoliated, exfoliating, exfoliates]verb |
| szilánkosan reped | splinter[UK: ˈsplɪn.tə(r)] [US: ˈsplɪn.tər] |
| szilánkosan törik | splinter[UK: ˈsplɪn.tə(r)] [US: ˈsplɪn.tər] |
| szilánkosodás főnév | fragmentation [fragmentations]◼◼◼noun |
| szilánkosra törött melléknév | splintered◼◼◼adjective |
| szilánkot hasít | sliver[UK: ˈslɪ.və(r)] [US: sˈlɪ.vər] |
| szilánkot lehasít | sliver[UK: ˈslɪ.və(r)] [US: sˈlɪ.vər] |
| szilánkot lerepeszt | sliver[UK: ˈslɪ.və(r)] [US: sˈlɪ.vər] |
| szilánkot repeszt | sliver[UK: ˈslɪ.və(r)] [US: sˈlɪ.vər] |
| valaki nyugtalankodik (valami) felől | somebody is concerned about (something)[UK: ˈsʌm.bə.di ɪz kən.ˈsɜːnd ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈɪz kən.ˈsɝːnd ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ] |
| vasbordás és fapalánkos hajó | composite ship[UK: ˈkɒm.pə.zɪt ʃɪp] [US: kəm.ˈpɑː.zət ˈʃɪp] |
| vasvázas és fapalánkos hajó | composite ship[UK: ˈkɒm.pə.zɪt ʃɪp] [US: kəm.ˈpɑː.zət ˈʃɪp] |
| zsalus palánkolást lebont ige | unclinchverb |
| zsindelypalánkolás (hajón) főnév | clinker-worknoun |
