Maghiară | Engleză |
---|---|
lóg valaki meggyilkolásáért (átv) | swing for (somebody)[UK: swɪŋ fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈswɪŋ ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
lóg ige | hang [hung, hung, hanging, hangs]◼◼◼irregular verb hang out◼◼◻verb hangs◼◼◻verb dangle [dangled, dangling, dangles]◼◼◻verb swing [swung, swung, swinging, swings]◼◼◻irregular verb hang around◼◼◻verb dawdle [dawdled, dawdling, dawdles]◼◻◻verb loaf [loafed, loafing, loafs]◼◻◻verb play truant◼◻◻verb lop [lopped, lopping, lops]◼◻◻verb hack aroundverb hang slackverb loaf aboutverb lop oververb play wagverb |
lóg (iskolából) (átv) ige | play the wagverb |
lóg (katona) (átv) ige | skrimshankverb |
lóg (napo lopja) (átv) ige | dilly-dally◼◼◼verb |
lóg (valakin) ige | hang on◼◼◼verb |
lóg (valamin) ige | hang on◼◼◼verb hang by (something)◼◼◻verb |
lóg (átv) ige | skulk [skulked, skulking, skulks]◼◼◼verb play hookey◼◻◻verb scrimshank [scrimshanked, scrimshanking, scrimshanks]verb swing the leadverb |
(átv) | good-natured ass[UK: ɡʊd ˈneɪ.tʃərd æs] [US: ˈɡʊd ˈneɪ.tʃərd ˈæs] see about (something)[UK: ˈsiː ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈsiː ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ] show drink[UK: ʃəʊ drɪŋk] [US: ˈʃoʊ ˈdrɪŋk] the wind is down[UK: ðə wɪnd ɪz daʊn] [US: ðə wɪnd ˈɪz ˈdaʊn] this does not pertain to my office[UK: ðɪs dʌz nɒt pə.ˈteɪn tuː maɪ ˈɒf.ɪs] [US: ðɪs ˈdəz ˈnɑːt pər.ˈteɪn ˈtuː ˈmaɪ ˈɑːf.əs] this is for your private ear[UK: ðɪs ɪz fɔː(r) jɔː(r) ˈpraɪ.vɪt ɪə(r)] [US: ðɪs ˈɪz ˈfɔːr ˈjɔːr ˈpraɪ.vət ˈɪr] throw her cap over the windmills[UK: ˈθrəʊ hɜː(r) kæp ˈəʊv.ə(r) ðə ˈwɪnd.mɪlz] [US: ˈθroʊ hər ˈkæp ˈoʊv.r̩ ðə ˈwɪnd.ˌmɪlz] |
lóg munkából ige | skulk [skulked, skulking, skulks]verb |
óráról lóg | cut a class[UK: kʌt ə klɑːs] [US: ˈkət ə ˈklæs] |
ernyedten lóg | bag[UK: bæɡ] [US: ˈbæɡ] |
lazán lóg | slack[UK: slæk] [US: sˈlæk] |
füzéralakban lóg | festoon[UK: fe.ˈstuːn] [US: ˌfe.ˈstuːn] |
rongyokban lóg | hang in ribbons[UK: hæŋ ɪn ˈrɪ.bənz] [US: ˈhæŋ ɪn ˈrɪ.bənz] |
lazán lóg ige | loll [lolled, lolling, lolls]verb |