komor pillantást vet vkre înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| komor pillantást vet (valakire) | lour at (somebody)[UK: ˈlaʊə(r) ət ˈsʌm.bə.di] [US: ˈlaʊr ət ˈsʌm.ˌbɑː.di] lour upon (somebody)[UK: ˈlaʊə(r) ə.ˈpɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈlaʊr ə.ˈpɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| pillantást vet | glance◼◼◼[UK: ɡlɑːns] [US: ˈɡlæns] |
| pillantást vet (valakire) | throw a glance at (somebody)[UK: ˈθrəʊ ə ɡlɑːns ət ˈsʌm.bə.di] [US: ˈθroʊ ə ˈɡlæns ət ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| pillantást vet (valamire) | give something a look[UK: ɡɪv ˈsʌm.θɪŋ ə lʊk] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.θɪŋ ə ˈlʊk] |
| pillantást vet rá | shoot a glance at[UK: ʃuːt ə ɡlɑːns ət] [US: ˈʃuːt ə ˈɡlæns ət] |
| lesújtó pillantást vet (valakire) | cast a withering glance at (somebody)[UK: kɑːst ə ˈwɪ.ðər.ɪŋ ɡlɑːns ət ˈsʌm.bə.di] [US: ˈkæst ə ˈwɪ.ðər.ɪŋ ˈɡlæns ət ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| sötét pillantást vet (valakire) | give somebody a black look[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ə blæk lʊk] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈblæk ˈlʊk] |
| kérdő pillantást vet (valakire) | look questioningly at (somebody)[UK: lʊk ˈkwes.tʃə.nɪŋ.li ət ˈsʌm.bə.di] [US: ˈlʊk ˈkwes.tʃə.nɪŋ.li ət ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| utolsó pillantást vet (valamire) | look one's last on (something)[UK: lʊk wʌnz lɑːst ɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈlʊk wʌnz ˈlæst ɑːn ˈsʌm.θɪŋ] |
| elítélő pillantást vet (valamire) | look on something with a critical eye[UK: lʊk ɒn ˈsʌm.θɪŋ wɪð ə ˈkrɪ.tɪk.l̩ aɪ] [US: ˈlʊk ɑːn ˈsʌm.θɪŋ wɪθ ə ˈkrɪ.tɪk.l̩ ˈaɪ] |
| ferde pillantást vet (valakire) | give somebody a black look[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ə blæk lʊk] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈblæk ˈlʊk] |
| egy pillantást vet | cast a glance◼◼◼[UK: kɑːst ə ɡlɑːns] [US: ˈkæst ə ˈɡlæns] |
| megsemmisítő pillantást vet (valakire) | cast a withering glance at (somebody)[UK: kɑːst ə ˈwɪ.ðər.ɪŋ ɡlɑːns ət ˈsʌm.bə.di] [US: ˈkæst ə ˈwɪ.ðər.ɪŋ ˈɡlæns ət ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| fenyegető pillantást vet | give a black look[UK: ɡɪv ə blæk lʊk] [US: ˈɡɪv ə ˈblæk ˈlʊk] |
| kutató pillantást vet (valakire) | give somebody a searching look[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ə ˈsɜːtʃ.ɪŋ lʊk] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈsɝːtʃ.ɪŋ ˈlʊk] |
| futó pillantást vet | cast one's eyes over[UK: kɑːst wʌnz aɪz ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈkæst wʌnz ˈaɪz ˈoʊv.r̩] |
| gyilkos pillantást vet (valakire) | look daggers at (somebody)[UK: lʊk ˈdæ.ɡəz ət ˈsʌm.bə.di] [US: ˈlʊk ˈdæ.ɡərz ət ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| kutató pillantást vet (valamire) | give something the once-over[UK: ɡɪv ˈsʌm.θɪŋ ðə wʌns ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.θɪŋ ðə ˈwəns ˈoʊv.r̩] |
| futó pillantást vet (valamire) | cast one's eye over (something)[UK: kɑːst wʌnz aɪ ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈkæst wʌnz ˈaɪ ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.θɪŋ] |
| fenyegető pillantást vet (valakire) | give somebody a black look[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ə blæk lʊk] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈblæk ˈlʊk] |
| lesújtó pillantást vet (valamire) | look on something with a critical eye[UK: lʊk ɒn ˈsʌm.θɪŋ wɪð ə ˈkrɪ.tɪk.l̩ aɪ] [US: ˈlʊk ɑːn ˈsʌm.θɪŋ wɪθ ə ˈkrɪ.tɪk.l̩ ˈaɪ] |
| egy pillantást vet (valamire) | have a peep at (something)[UK: həv ə piːp ət ˈsʌm.θɪŋ] [US: həv ə ˈpiːp ət ˈsʌm.θɪŋ] |
| futó pillantást vet (valamire) | give something the once-over[UK: ɡɪv ˈsʌm.θɪŋ ðə wʌns ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.θɪŋ ðə ˈwəns ˈoʊv.r̩] |
| fenyegető pillantást vet (valakire) | lour at (somebody)[UK: ˈlaʊə(r) ət ˈsʌm.bə.di] [US: ˈlaʊr ət ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| egy pillantást vet (valamire) | take a peep at (something)[UK: teɪk ə piːp ət ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈteɪk ə ˈpiːp ət ˈsʌm.θɪŋ] |
| futó pillantást vet (valamire) | run one's eye over (something)[UK: rʌn wʌnz aɪ ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈrən wʌnz ˈaɪ ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.θɪŋ] |
| fenyegető pillantást vet (valakire) | lour upon (somebody)[UK: ˈlaʊə(r) ə.ˈpɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈlaʊr ə.ˈpɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| szeme sarkából gyors pillantást vet | cast a quick glance from the corner of his eye[UK: kɑːst ə kwɪk ɡlɑːns frəm ðə ˈkɔː.nə(r) əv hɪz aɪ] [US: ˈkæst ə ˈkwɪk ˈɡlæns frəm ðə ˈkɔːr.nər əv ˈhɪz ˈaɪ] |
| szeme sarkából futó pillantást vet | cast a quick glance from the corner of his eye[UK: kɑːst ə kwɪk ɡlɑːns frəm ðə ˈkɔː.nə(r) əv hɪz aɪ] [US: ˈkæst ə ˈkwɪk ˈɡlæns frəm ðə ˈkɔːr.nər əv ˈhɪz ˈaɪ] |
| komor melléknév | gloomy [gloomier, gloomiest]◼◼◼adjective dark [darker, darkest]◼◼◼adjective somber◼◼◼adjective sombre◼◼◻adjective dismal◼◼◻adjective black [blacker, blackest]◼◼◻adjective glum [glummer, glummest]◼◼◻adjective sullen◼◼◻adjective stern [sterner, sternest]◼◼◻adjective gloom◼◼◻adjective |
