Maghiară | Engleză |
---|---|
a fürdővízzel együtt a gyereket is kiönti | throw the baby out with the bathwater[UK: ˈθrəʊ ðə ˈbeɪ.bi ˈaʊt wɪð ðə ˈbɑː.θwɔː.tə(r)] [US: ˈθroʊ ðə ˈbeɪ.bi ˈaʊt wɪθ ðə ˈbɑː.θwɔːr.tər] |
ablakon kiöntött szennyre figyelmeztető kiáltás GB | gardyloo! (an old cry in throwing water, slops, etc, from the windows in Edingburgh)[UK: ɡˈɑːdɪlˌuː] [US: ɡˈɑːrdɪlˌuː] |
csapágyat kiönt | babbitt[UK: ˈbæ.ˌbɪt] [US: ˈbæ.ˌbɪt] |
fehérfémmel kiönt | babbitt[UK: ˈbæ.ˌbɪt] [US: ˈbæ.ˌbɪt] |
habarccsal kiönt ige | grout [grouted, grouting, grouts]verb |
habarccsal kiöntés főnév | groutingnoun |
hézagkiöntés főnév | grout [grouts]noun |
hézagkiöntő anyag főnév | filler [fillers]noun |
híg habarccsal kiönt ige | grout [grouted, grouting, grouts]verb |
konyhai kiöntő főnév | sink [sinks]noun |
kávékiöntő főnév | coffee pot (offeepot)◼◼◼noun coffee cannoun |
ágytál kiöntő | slop hopper[UK: slɒp ˈhɒ.pə(r)] [US: sˈlɑːp ˈhɑː.pər] |
újra kiönt ige | repourverb |