Maghiară | Engleză |
---|---|
katonai szolgálat | military service◼◼◼[UK: ˈmɪ.lɪ.tri ˈsɜː.vɪs] [US: ˈmɪ.lə.ˌte.ri ˈsɝː.vəs] |
katonai szolgálatba kényszerítés főnév | impressment [impressments]noun |
katonai szolgálati kötelezettség főnév | draftnoun |
katonai szolgálatot lelkiismereti okból megtagadó | conscientious objector◼◼◼[UK: ˌkɒn.ʃɪ.ˈen.ʃəs əb.ˈdʒek.tə(r)] [US: ˌkɑːn.ʃi.ˈen.ʃəs əb.ˈdʒek.tər] |
katonai szolgálatot teljesít | do one's military service[UK: duː wʌnz ˈmɪ.lɪ.tri ˈsɜː.vɪs] [US: ˈduː wʌnz ˈmɪ.lə.ˌte.ri ˈsɝː.vəs] see service[UK: ˈsiː ˈsɜː.vɪs] [US: ˈsiː ˈsɝː.vəs] |
katonai szolgálatra alkalmas | fit for military service◼◼◼[UK: fɪt fɔː(r) ˈmɪ.lɪ.tri ˈsɜː.vɪs] [US: ˈfɪt ˈfɔːr ˈmɪ.lə.ˌte.ri ˈsɝː.vəs] fit for service[UK: fɪt fɔː(r) ˈsɜː.vɪs] [US: ˈfɪt ˈfɔːr ˈsɝː.vəs] |
katonai szolgálatra alkalmas melléknév skót kat | fencibleadjective |
katonai szolgálatra alkalmas melléknév | able-bodiedadjective |
katonai szolgálatra alkalmatlan | unfit for military service◼◼◼[UK: ˌʌn.ˈfɪt fɔː(r) ˈmɪ.lɪ.tri ˈsɜː.vɪs] [US: ən.ˈfɪt ˈfɔːr ˈmɪ.lə.ˌte.ri ˈsɝː.vəs] |
katonai szolgálatra alkalmatlan melléknév | unserviceableadjective |
katonai szolgálatra kényszerít ige | impressverb |
katonai szolgálatát teljesíti | do one's time[UK: duː wʌnz ˈtaɪm] [US: ˈduː wʌnz ˈtaɪm] |
brit katonai szolgálati érdemkereszt főnév GB | DSC (Distinguished Service Cross) [DSCs]noun |
kitölti katonai szolgálati idejét | put in one's term of military service[UK: ˈpʊt ɪn wʌnz tɜːm əv ˈmɪ.lɪ.tri ˈsɜː.vɪs] [US: ˈpʊt ɪn wʌnz ˈtɝːm əv ˈmɪ.lə.ˌte.ri ˈsɝː.vəs] |
kötelező katonai szolgálat főnév | conscription (compulsory enrollment)◼◼◼noun |
kötelező katonai szolgálat | selective service◼◻◻[UK: sɪ.ˈlek.tɪv ˈsɜː.vɪs] [US: sə.ˈlek.tɪv ˈsɝː.vəs] |
mentesíthető (átmenetileg katonai szolgálat alól) melléknév | deferrableadjective |
tényleges katonai szolgálat főnév GB | colour-servicenoun |
tényleges katonai szolgálatban | under arms◼◼◼[UK: ˈʌnd.ə(r) ɑːmz] [US: ˈʌnd.r̩ ˈɑːrmz] on active service[UK: ɒn ˈæk.tɪv ˈsɜː.vɪs] [US: ɑːn ˈæk.tɪv ˈsɝː.vəs] |
átmenetileg katonai szolgálat alól mentesíthető melléknév | deferableadjective |