Maghiară | Engleză |
---|---|
gomolygó füstkarika főnév | wreath [wreaths]noun |
gumi tömítőkarika főnév | rubber [rubbers]noun |
gyertyatartón cseppfogó karika | candle-ring[UK: ˈkæn.dl̩ rɪŋ] [US: ˈkæn.dl̩ ˈrɪŋ] |
gyümölcszselé-karika főnév | jumbalnoun |
hagymakarika főnév | onion ring◼◼◼noun |
hajtószárkarika főnév | rein-ringnoun |
horgonykötelet a horgonykarikára erősítő láncszem főnév | fore-gangernoun |
húzókarika főnév | pull-ringnoun |
kapcsos karika-fülbevaló | hoop-la earrings[UK: huːp lɑː ˈɪə.rɪŋz] [US: ˈhuːp ˈlɑː ˈɪ.rɪŋz] |
kapocskarika főnév | ear [ears]noun |
keresztszárkarika főnév | rein-ringnoun |
kis karika főnév | ringlet [ringlets]noun |
körkarika főnév | rein-ringnoun |
kötelet felkarikázó hajós főnév hajó | coilernoun |
kötélkarika főnév | tier [tiers]noun |
kulcskarika főnév | keyring◼◼◼noun key-ring◼◻◻noun split ringnoun |
lapos kötélkarika főnév | quoitnoun |
lapos vaskarika főnév | quoitnoun |
megy, mint a karikacsapás (átv) | go like clockwork[UK: ɡəʊ ˈlaɪk ˈklɒ.kwɜːk] [US: ˈɡoʊ ˈlaɪk ˈklɑː.ˌkwərk] |
mint a karikacsapás | like clockwork◼◼◼[UK: ˈlaɪk ˈklɒ.kwɜːk] [US: ˈlaɪk ˈklɑː.ˌkwərk] like one o'clock[UK: ˈlaɪk wʌn ə.ˈklɒk] [US: ˈlaɪk wʌn ə.ˈklɑːk] |
mozgó karika | sliding keeper[UK: ˈslaɪd.ɪŋ ˈkiː.pə(r)] [US: sˈlaɪd.ɪŋ ˈkiː.pər] |
nyeregkarika főnév | terretnoun |
őrkarikával ellátott (lakat) melléknév | wardedadjective |
orrkarika főnév | nose-ring◼◼◼noun cattle-leadernoun |
orrkarika főnév skót | pirnnoun |
orrkarika (disznó orrán) főnév | snout-ringnoun |
orrkarika betevése | ringing[UK: ˈrɪŋɪŋ] [US: ˈrɪŋɪŋ] |
puskakarika főnév | upper bandnoun |
puskakarika főnév kat | piling-swivelnoun |
rudacskával dobott és elkapott karika | grace hoops[UK: ɡreɪs huːps] [US: ˈɡreɪs ˈhuːps] |
szorítókarika főnév | grummetnoun |
tányérkarika főnév | collar [collars]noun hurter [hurters]noun |
tengelykarika főnév műsz | linchhoopnoun |
úgy megy, mint a karikacsapás | get on like a house on fire[UK: ˈɡet ɒn ˈlaɪk ə ˈhaʊs ɒn ˈfaɪə(r)] [US: ˈɡet ɑːn ˈlaɪk ə ˈhaʊs ɑːn ˈfaɪər] it's as easy as anything[UK: ɪts əz ˈiː.zi əz ˈe.ni.θɪŋ] [US: ɪts ˈæz ˈiː.zi ˈæz ˈe.ni.ˌθɪŋ] |